Перевод текста песни Make It Make Sense - Hendersin

Make It Make Sense (оригинал)

I used to say, «When
Is it gonna work?»
Yeah, my friends think I’m a jerk
Yeah, I’m crazy, I’m berserk, I pretend
Like everything is fine
But there’s so much on my mind
And I always feel behind, I’ve been
The truth of myself, don’t worry 'bout your health
Go ahead and get this wealth, you can mend
Bridges when you can
When you are the man they understand
I breakdown, I cry, cry, cry
And why, I don’t know, know, know
And yes, I deny-ny-ny
Feelings I don’t show, show, show
As hard I try, try, try
I’m losing control-trol-trol
I have no defense (-fense)
Please make it make sense (sense)
Please make it make sense
And now it’s like when
Am I gonna see everything I hope to be
Well it’s all in front of me, and I pretend
Like I need more
And the ones I do it for, same ones that I ignore, I bend
Reality and dreams, need to think about life and all that it means
Need to mend
Heal the ones I’ve hurt 'cause tomorrow I could end up in the dirt
I breakdown, I cry, cry, cry
And why, I don’t know, know, know
And yes, I deny-ny-ny
Feelings I don’t show, show, show
As hard I try, try, try
I’m losing control-trol-trol
I have no defense (-fense)
Please make it make sense (sense)
Please make it make sense
Tryna be strong, and I’m tryna stay steady
But these tears keep falling like confetti
I know the truth is ugly, and I ain’t afraid of
Dealing with these family matters when my wins low, word to Eddy
Ironic I’m tryna sitcom
Introvert my space
Even back then I ain’t get time
So I went and put it on wax like lip balm
Had to unload or explode, legit bomb
Cry, cry, cry
Why, I don’t know, know, know
Yes, I deny-ny-ny
Feelings don’t show, show, show
Hard as I try, try, try
Losing control-trol-trol
I have no defense
Can somebody make it make sense?
Everything is going to be alright
Yes, it is
It is

(перевод)

Раньше я говорил: «Когда
Это сработает?»
Да, мои друзья думают, что я придурок
Да, я сумасшедший, я в ярости, я притворяюсь
Вроде все нормально
Но у меня так много мыслей
И я всегда чувствую себя позади, я был
Правда о себе, не беспокойтесь о своем здоровье
Давай, возьми это богатство, ты можешь исправить
Мосты, когда можешь
Когда ты мужчина, которого они понимают
Я ломаюсь, я плачу, плачу, плачу
И почему, я не знаю, знаю, знаю
И да, я отрицаю-ни-ни
Чувства, которые я не показываю, показываю, показываю
Как ни стараюсь, стараюсь, пытаюсь
Я теряю контроль-трол-трол
У меня нет защиты (-fense)
Пожалуйста, сделайте это осмысленным (смыслом)
Пожалуйста, сделайте это понятным
А теперь вроде когда
Я увижу все, чем надеюсь быть
Ну, это все передо мной, и я притворяюсь
Как мне нужно больше
И тех, для кого я это делаю, тех же, кого я игнорирую, я сгибаюсь
Реальность и мечты, нужно думать о жизни и обо всем, что это значит
Нужно исправить
Исцели тех, кого я ранил, потому что завтра я могу оказаться в грязи
Я ломаюсь, я плачу, плачу, плачу
И почему, я не знаю, знаю, знаю
И да, я отрицаю-ни-ни
Чувства, которые я не показываю, показываю, показываю
Как ни стараюсь, стараюсь, пытаюсь
Я теряю контроль-трол-трол
У меня нет защиты (-fense)
Пожалуйста, сделайте это осмысленным (смыслом)
Пожалуйста, сделайте это понятным
Стараюсь быть сильным, и я стараюсь оставаться устойчивым
Но эти слезы продолжают падать, как конфетти.
Я знаю, что правда уродлива, и я не боюсь
Разбираться с этими семейными делами, когда у меня мало выигрышей, слово Эдди
Иронично, я пытаюсь ситком
Интроверт мое пространство
Даже тогда у меня нет времени
Так что я пошел и нанес его на воск, как бальзам для губ
Пришлось разгрузить или взорвать настоящую бомбу
Плачь, плачь, плачь
Почему, я не знаю, знаю, знаю
Да, я отрицаю
Чувства не показывают, показывают, показывают
Как ни стараюсь, стараюсь, пытаюсь
Потеря контроля-трол-трол
у меня нет защиты
Может ли кто-нибудь объяснить это?
Все будет хорошо
Да, это
Это