Перевод текста песни Love Myself - Hendersin

Love Myself (оригинал)

Why do I do this, every single time?
Already knew this, that I was out my mind
And the way that I view this, you’d think I was blind
Cause i just say screw this, dammit I’ll be fine
And I make an exception, and I pay the cost
Same direction, I still feel lost
The intersection, that I need to cross
Need to do some reflection, on pain I’ve caused
A whole lot of baggage, but really I don’t claim it
Thoughts running wild, I wish that I could tame it
Emotion’s rapid fire, I’m wishing I could aim it
And you say you’re doing better, I’m wishing I could same it
Cause I gotta get on track like a G.I., but my burdens always follow me like a
P.I
Looking at my ex, and you hoping you see why
But honestly I’ve been like this, since knee-high
Wake up and I start running, running to lose the past
But the, the thing about it, is it moves way too fast
And I don’t, don’t wanna leave you, I don’t want no one else
But if, but if I love you, first I should love myself
Why do you love me?
I need to know
Inside it gets ugly, but I wanna grow
The second you hug me, I let go
Guess I got lucky, cause I don’t show
All the emotions, that I feel
Like I’m stuck in ocean, but I just deal
A sip of the potion, and life gets real
I’ve been praying and hoping, that I can heal
I don’t want to ever let you down, like that Nate guy
Wish I was type of person, that could take my
Feelings and just get them off my chest like a weight, why?
Do I always wait until the second I break, try
Wait like 30 days, that’s the point of no return
Usher in a new way, or let it burn
Ashes to ashes, someone get a urn
This is my battle, its not your concern
Wake up and I start running, running to lose the past
But the, the thing about it, is it moves way too fast
And I don’t, don’t wanna leave you, I don’t want no one else
But if, but if I love you, first I should love myself

Люблю Себя (перевод)

Почему я делаю это каждый раз?
Уже знал это, что я был не в своем уме
И то, как я смотрю на это, можно подумать, что я слеп
Потому что я просто говорю, черт возьми, я буду в порядке
И я делаю исключение, и я плачу за это
В том же направлении, я все еще чувствую себя потерянным
Перекресток, который мне нужно пересечь
Нужно немного подумать о боли, которую я причинил
Много багажа, но на самом деле я не претендую на это
Мысли дикие, я хочу, чтобы я мог приручить его
Быстрый огонь эмоций, я хотел бы прицелиться
И ты говоришь, что тебе лучше, я бы хотел, чтобы я мог так же
Потому что я должен идти по правильному пути, как солдат, но мои бремена всегда следуют за мной, как
ПИ
Глядя на мою бывшую, и ты надеешься, что понимаешь, почему
Но, честно говоря, я был таким с тех пор, как по колено
Просыпаюсь, и я начинаю бежать, бежать, чтобы потерять прошлое
Но дело в том, что он движется слишком быстро
И я не хочу, не хочу оставлять тебя, я не хочу никого другого
Но если, но если я люблю тебя, сначала я должен полюбить себя
Почему ты любишь меня?
Мне нужно знать
Внутри становится некрасиво, но я хочу расти
Как только ты обнимаешь меня, я отпускаю
Думаю, мне повезло, потому что я не показываю
Все эмоции, которые я чувствую
Как будто я застрял в океане, но я просто занимаюсь
Глоток зелья, и жизнь становится реальной
Я молился и надеялся, что смогу исцелиться
Я не хочу никогда тебя подводить, как тот парень Нейт.
Хотел бы я быть таким человеком, который мог бы
Чувства и просто снять их с груди, как гирю, зачем?
Всегда ли я жду, пока не сломаюсь, попробуй
Подождите, как 30 дней, это точка невозврата
Откройте новый путь или дайте ему сгореть
Прах к праху, кто-нибудь возьмет урну
Это моя битва, это не твоя забота
Просыпаюсь, и я начинаю бежать, бежать, чтобы потерять прошлое
Но дело в том, что он движется слишком быстро
И я не хочу, не хочу оставлять тебя, я не хочу никого другого
Но если, но если я люблю тебя, сначала я должен полюбить себя