| Look how she takin' shots
| Смотри, как она снимает
|
| She ain’t scared to shoot
| Она не боится стрелять
|
| And look at how she drop it low, no parachute (nah)
| И посмотри, как она опускает его низко, без парашюта (нет)
|
| Them other girls, I swear that they ain’t like you (yeah, yeah)
| Эти другие девушки, клянусь, они не такие, как ты (да, да)
|
| Your actions like a secret, there’s no telling what you might do
| Твои действия как секрет, неизвестно, что ты можешь сделать.
|
| And uh, yeah, I heard about your past (past)
| И да, я слышал о твоем прошлом (прошлом)
|
| But I promise if I’m your man, I could make it last (last)
| Но я обещаю, если я твой мужчина, я могу сделать это последним (последним)
|
| I could be your last, next thing you know, we start moving fast (fast)
| Я мог бы быть вашим последним, следующим, что вы знаете, мы начинаем двигаться быстро (быстро)
|
| She’s a simple, when we kick it at my place she starts to crash
| Она простая, когда мы пинаем ее у меня дома, она начинает падать
|
| We on a different level, you can see her stairwell
| Мы на другом уровне, вы можете видеть ее лестничную клетку
|
| When I say she bi, I ain’t talking 'bout a farewell
| Когда я говорю, что она би, я не говорю о прощании
|
| I’m talking 'bout these parties
| Я говорю об этих вечеринках
|
| She badder than a villain, kissin' on these other women
| Она хуже, чем злодей, целует этих других женщин
|
| Living life and just chillin'
| Жить жизнью и просто отдыхать
|
| I loved it
| Я люблю это
|
| But I thought that as soon as we progress (-gress)
| Но я думал, что как только мы прогрессируем (-gress)
|
| She would love me a little more (more), maybe drink a little less
| Она любила бы меня немного больше (больше), может быть, пила бы немного меньше
|
| Only undressed, in front of me
| Только раздетая, передо мной
|
| I wish that someone told me this is what it’s gonna be
| Я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне, что так будет
|
| Because
| Так как
|
| You don’t love anyone but yourself, no
| Ты не любишь никого, кроме себя, нет
|
| You keep me thinking (thinkin')
| Ты заставляешь меня думать (думать)
|
| And wishing (wishin')
| И желая (желая)
|
| That you’re gonna change
| Что ты собираешься изменить
|
| But you just stay the same
| Но ты остаешься прежним
|
| 'Cause you don’t love anyone but yourself, oh
| Потому что ты не любишь никого, кроме себя, о
|
| You keep me thinking (thinkin')
| Ты заставляешь меня думать (думать)
|
| And wishing (wishin')
| И желая (желая)
|
| That you’re gonna change
| Что ты собираешься изменить
|
| But you just, yeah, you just stay the same
| Но ты просто, да, ты просто остаешься прежним
|
| Soon your means of seduction
| Вскоре ваши средства соблазнения
|
| Became the main reason of destruction
| Стала основной причиной разрушения
|
| That everything that we built (yeah)
| Что все, что мы построили (да)
|
| At home, I’m all alone (-lone)
| Дома я совсем один (-одинокий)
|
| I get a text up on my phone
| Я получаю текстовое сообщение на свой телефон
|
| Sayin' heard that you was down your knees like a kilt
| Говорю, слышал, что ты опустился на колени, как килт
|
| I’m thinkin', nah, it’s just a small town
| Я думаю, нет, это просто маленький город
|
| Maybe they just bored
| Может им просто скучно
|
| But then again, maybe I ignore what’s in my cerebellum (yeah)
| Но опять же, может быть, я игнорирую то, что у меня в мозжечке (да)
|
| These rumors tend to fly, but instead I just repel 'em
| Эти слухи, как правило, разлетаются, но вместо этого я просто отталкиваю их
|
| Thinkin' that I’m Superman, Soulja Boy Tell’em
| Думаю, что я Супермен, Soulja Boy Tell'em
|
| Fuck your friends, they don’t help you
| Трахни своих друзей, они тебе не помогут
|
| Tell my why they disregardin' (yeah)
| Скажи мне, почему они игнорируют (да)
|
| Take you to the club where, the bouncers, they ain’t guardin'
| Отвезу тебя в клуб, где вышибалы не охраняют
|
| Then you’re walking with your short dress
| Тогда ты ходишь в своем коротком платье
|
| Guys ask you what you drink
| Парни спрашивают, что ты пьешь
|
| Flash forward to me yelling at 'em, «What the fuck you think?»
| Вспомните, как я кричу на них: «Что, черт возьми, вы думаете?»
|
| Like, what the fuck is wrong with you
| Типа, что, черт возьми, с тобой не так?
|
| Tell me what’s going on with you
| Скажи мне, что с тобой происходит
|
| Thought that this was true love
| Думал, что это настоящая любовь
|
| I had something strong with you
| У меня было что-то сильное с тобой
|
| She said «You knew this when you met me
| Она сказала: «Ты знал это, когда встретил меня.
|
| So either you decide to let me go or you let me»
| Так что либо ты решишь отпустить меня, либо отпустишь»
|
| Because
| Так как
|
| You don’t love anyone but yourself, no
| Ты не любишь никого, кроме себя, нет
|
| You keep me thinking (thinkin')
| Ты заставляешь меня думать (думать)
|
| And wishing (wishin')
| И желая (желая)
|
| That you’re gonna change
| Что ты собираешься изменить
|
| But you just stay the same
| Но ты остаешься прежним
|
| 'Cause you don’t love anyone but yourself, oh
| Потому что ты не любишь никого, кроме себя, о
|
| You keep me thinking (thinkin')
| Ты заставляешь меня думать (думать)
|
| And wishing (wishin')
| И желая (желая)
|
| That you’re gonna change
| Что ты собираешься изменить
|
| But you just, yeah, you just stay the same
| Но ты просто, да, ты просто остаешься прежним
|
| So many times
| Так много раз
|
| Oh, I let you cut me down in size
| О, я позволил тебе сократить меня в размере
|
| You spit your tongue full of anger, oh
| Вы выплевываете свой язык, полный гнева, о
|
| You fill my head with a thousand lies
| Ты наполняешь мою голову тысячей лжи
|
| And too many nights
| И слишком много ночей
|
| Oh, you hid the truth from my sight
| О, ты скрыл правду от меня
|
| But don’t take a genius to see it, oh
| Но не надо быть гением, чтобы увидеть это, о
|
| I cried aware of what was happening, 'cause
| Я плакал, осознавая, что происходит, потому что
|
| You don’t love anyone but yourself, no
| Ты не любишь никого, кроме себя, нет
|
| You keep me thinking (thinkin')
| Ты заставляешь меня думать (думать)
|
| And wishing (wishin')
| И желая (желая)
|
| That you’re gonna change
| Что ты собираешься изменить
|
| But you just stay the same
| Но ты остаешься прежним
|
| 'Cause you don’t love anyone but yourself, oh
| Потому что ты не любишь никого, кроме себя, о
|
| You keep me thinking (thinkin')
| Ты заставляешь меня думать (думать)
|
| And wishing (wishin')
| И желая (желая)
|
| That you’re gonna change
| Что ты собираешься изменить
|
| But you just, yeah, you just stay the same
| Но ты просто, да, ты просто остаешься прежним
|
| I guess it’s time to move on, girl (same)
| Думаю, пора двигаться дальше, девочка (то же самое)
|
| I guess it’s time to leave (just stay the same)
| Я думаю, пришло время уйти (просто оставайся прежним)
|
| It’s time to move on, girl, yeah
| Пришло время двигаться дальше, девочка, да
|
| Guess it’s time to move on, girl
| Думаю, пришло время двигаться дальше, девочка
|
| Guess it’s time to leave | Думаю, пришло время уйти |