Перевод текста песни Know Now - Hendersin

Know Now (оригинал)

You say that I’m crazy, I say that you lazy
So hang up this phone
I’ll go out the world the same way I came in, yeah that’s all on my own
I know that you’re mad, well too bad
I don’t care, you can tell by my tone
Fuck was I thinking?
Been drinking, don’t really know how I’ll get home, damn
What am I doing?
I think that I’m brewing this all 'fore it starts
Acting so stupid cause Cupid had to go 'head and throw darts
Destiny brought us together but Tyronne can tear us apart
Not trying to diss you, might miss you
No issue with me breaking hearts
So I’m yelling right through the phone
«I'll do all this all on my own
I don’t need nobody else
I’m gon' get this by myself»
Then she said «Well once you get it, baby, and you have it all
If you fall, let me ask you something, who you gonna
Who you gonna call?
You don’t even know now!
You don’t even know now!
You don’t even know now!
You don’t even know now!»
I don’t want to walk with you, talk with you
Cause there’s not too much to say
Every time you make a mistake I am the one who has to pay
We fight every night but alright I’ll just act like everything’s okay
Say that I’m done and I’ll run but for some reason I’ll probably stay
I give you my all 'til I fall but for some reason you only will take
I only want to keep it moving but for some reason you just break
And I don’t understand the choices that you keep on choosing to make
I’d rather feel happy and real than to succeed happy and fake
So I’m yelling right through the phone
«I'll do all this all on my own
I don’t need nobody else
I’m gon' get this by myself»
Then she said «Well once you get it baby and you have it all
If you fall, let me ask you something, who you gonna
Who you gonna call?
You don’t even know now!
You don’t even know now!
You don’t even know now!
You don’t even know now!»

Знай Теперь (перевод)

Ты говоришь, что я сумасшедший, я говорю, что ты ленивый
Так что повесьте трубку
Я уйду из мира так же, как и пришел, да, это все самостоятельно
Я знаю, что ты злишься, очень плохо
Мне все равно, вы можете сказать по моему тону
Черт, я думал?
Выпил, не знаю, как я доберусь до дома, черт возьми
Что я делаю?
Я думаю, что готовлю все это до того, как оно начнется
Действовать так глупо, потому что Купидону пришлось идти головой и бросать дротики
Судьба свела нас вместе, но Тайронн может разлучить нас
Не пытаясь дисс вас, может скучать по тебе
Нет проблем со мной, разбивая сердца
Поэтому я кричу прямо по телефону
«Все это я сделаю сам
Мне больше никто не нужен
Я сам добьюсь этого»
Затем она сказала: «Ну, как только ты это получишь, детка, и у тебя есть все
Если ты упадешь, позвольте мне спросить вас кое-что, кто вы собираетесь
Кого собираешься позвать?
Ты и сейчас не знаешь!
Ты и сейчас не знаешь!
Ты и сейчас не знаешь!
Ты и сейчас не знаешь!»
Я не хочу с тобой ходить, говорить с тобой
Потому что не так много, чтобы сказать
Каждый раз, когда вы делаете ошибку, я тот, кто должен платить
Мы ссоримся каждую ночь, но ладно, я просто буду вести себя так, как будто все в порядке.
Скажи, что я закончил, и я убегу, но почему-то, наверное, останусь
Я отдаю тебе все, пока не упаду, но почему-то ты возьмешь только
Я только хочу, чтобы он двигался, но по какой-то причине ты просто ломаешься
И я не понимаю выбор, который ты продолжаешь делать
Я лучше буду чувствовать себя счастливым и настоящим, чем преуспевать счастливым и фальшивым
Поэтому я кричу прямо по телефону
«Все это я сделаю сам
Мне больше никто не нужен
Я сам добьюсь этого»
Затем она сказала: «Ну, как только ты получишь это, детка, и у тебя будет все
Если ты упадешь, позвольте мне спросить вас кое-что, кто вы собираетесь
Кого собираешься позвать?
Ты и сейчас не знаешь!
Ты и сейчас не знаешь!
Ты и сейчас не знаешь!
Ты и сейчас не знаешь!»