Перевод текста песни If Not Me - Hendersin

If Not Me (оригинал)

Yeah, yeah doing what they never do
Took a broke heart, made it into revenue
Jonesin to be a star, get a better view
And they told me that I need to get another plan
Maybe if Hendersin was another man
But I stood my ground, no, I never ran
Yo, Yo, Now will I take it?
Tell me will I squander it?
Walk a lonely road, or have somebody to wander with?
Being what I’m seeing, like Ian, I’m feeling chosen
This cold world got me like Ana feeling Frozen
Holdin', on to what I know, no Disney pun, but I need to let it go
And they don’t ever know, nah, they don’t know what’s best
And no bench press, I need to get it off my chest
Fo' real
If not me, well then who?
(who?)
Cuz it’s sure not you, not you
If not now, well then when?
(when?)
Don’t make me say it again, don’t make me say
If not how, well then why?
(why?)
Can’t I touch the sky?
can’t let this life pass me by (by)
Can’t let it pass me by, can’t let it pass me by
Can’t wait, gotta do it, yeah the time is now
Won’t ever listen to what they allow
One song, parent’s house, made a hundred thou
And I know I been tryna keep the grind alive
Now I think it’s time to quit my 9 to 5
Destiny since a child, yeah, I will survive
Now is it worth this, feeling so worthless?
Denying what your place on this Earth is
Saying fuck your purpose, really on purpose
They should keep lookin', way below the surface
They can see the pain, I’m just tryna maintain
Like fuck a 9 to 5, every day it feel the same
I think that we forget, that even if you think you livin' comfortably
It doesn’t mean nothin' when you’re livin' with regret, not me
If not me, well then who?
(who?)
Cuz it’s sure not you, not you
If not now, well then when?
(when?)
Don’t make me say it again, don’t make me say
If not how, well then why?
(why?)
Can’t I touch the sky?
can’t let this life pass me by
Can’t let it pass me by, can’t let it pass me by

Если Бы Не Я (перевод)

Да, да делать то, что они никогда не делают
Взял разбитое сердце, превратил его в доход
Джонсин, чтобы стать звездой, получить лучший обзор
И они сказали мне, что мне нужно получить другой план
Может быть, если бы Хендерсин был другим мужчиной
Но я стоял на своем, нет, я никогда не бежал
Йо, Йо, теперь я возьму это?
Скажи мне, я растрачу его?
Идти по одинокой дороге или есть с кем побродить?
Будучи тем, что я вижу, как Ян, я чувствую себя избранным
Этот холодный мир заставил меня, как Ана, почувствовать себя замороженной
Держусь за то, что я знаю, не диснеевский каламбур, но мне нужно отпустить
И они никогда не знают, нет, они не знают, что лучше
И никакого жима лежа, мне нужно снять его с груди
Fo 'настоящий
Если не я, то кто?
(кто?)
Потому что это точно не ты, не ты
Если не сейчас, то когда?
(когда?)
Не заставляй меня говорить это снова, не заставляй меня говорить
Если не как, то почему?
(Зачем?)
Могу ли я коснуться неба?
не могу позволить этой жизни пройти мимо меня (мимо)
Не могу позволить этому пройти мимо меня, не могу позволить этому пройти мимо меня
Не могу дождаться, нужно сделать это, да, время пришло
Никогда не буду слушать то, что они позволяют
Одна песня, родительский дом, сделала сто тысяч
И я знаю, что пытался сохранить жизнь
Теперь я думаю, что пришло время бросить мои 9 до 5
Судьба с детства, да, я выживу
Стоит ли оно того, чувствовать себя таким никчемным?
Отрицание своего места на этой Земле
Говоря, к черту твою цель, действительно нарочно
Они должны продолжать искать, намного ниже поверхности
Они видят боль, я просто пытаюсь поддерживать
Например, трахаться с 9 до 5, каждый день одно и то же
Я думаю, что мы забываем, что даже если вы думаете, что живете комфортно
Это ничего не значит, когда ты живешь с сожалением, а не я
Если не я, то кто?
(кто?)
Потому что это точно не ты, не ты
Если не сейчас, то когда?
(когда?)
Не заставляй меня говорить это снова, не заставляй меня говорить
Если не как, то почему?
(Зачем?)
Могу ли я коснуться неба?
не могу позволить этой жизни пройти мимо меня
Не могу позволить этому пройти мимо меня, не могу позволить этому пройти мимо меня