| Fuck my luck, look at how I roll the dice
| К черту мою удачу, посмотри, как я бросаю кости
|
| You think you slick don’t cha, yeah you cold as ice
| Ты думаешь, что ты ловкий, не ча, да, ты холодный, как лед
|
| It’s my turn so pardon the interruption, its more that meets the eye we passed
| Сейчас моя очередь, так что извините, что прерываю, это больше похоже на то, что мы прошли
|
| the introduction
| вступление
|
| I been thinking that, that, you was sleepin' round
| Я думал, что ты спал
|
| And I ain’t try’na talking about the messages I found
| И я не пытаюсь говорить о сообщениях, которые я нашел
|
| From all those other dudes they tryin' kick it on some… shit
| От всех этих других чуваков, они пытаются надрать это на какое-то ... дерьмо
|
| Straight through the heart on some crocodile hunter shit
| Прямо в сердце на каком-то дерьме охотника на крокодилов
|
| True love, I thought it was in arm reach plus we going way back like front car
| Настоящая любовь, я думал, что она на расстоянии вытянутой руки, плюс мы возвращаемся назад, как передняя машина
|
| seats
| места
|
| Guess that I was wrong, maybe I can get an answer or maybe you can get the
| Думаю, я был неправ, может быть, я смогу получить ответ или, может быть, вы сможете получить
|
| chance ta
| шанс та
|
| Ummm
| ммм
|
| Clear it up and air it out, it wasn’t anything that you cared about
| Очистите это и проветрите, это было не то, что вас заботило
|
| Besides yourself &having good times, dynamite
| Помимо себя и хорошего времяпрепровождения, динамит
|
| But fuck it girl I don’t wanna fight
| Но, черт возьми, девочка, я не хочу драться
|
| Because
| Так как
|
| Don’t know, don’t know if I can do this on my own
| Не знаю, не знаю, смогу ли я сделать это самостоятельно
|
| Why do you have to leave me?
| Почему ты должен оставить меня?
|
| It seems I’m losing something deep inside of me
| Кажется, я теряю что-то глубоко внутри себя
|
| Hold on, on to me
| Держись, ко мне
|
| I’m sorry this is it, there will be no other time
| Мне жаль, что это все, другого времени не будет
|
| I’m sorry baby, I just must be color blind
| Прости, детка, я просто должен быть дальтоником
|
| Signs I should’ve read, I seen it playing in my head
| Знаки, которые я должен был прочитать, я видел, как они играли в моей голове
|
| I seen you laying in the bed, I still remember what you said
| Я видел, как ты лежал в постели, я до сих пор помню, что ты сказал
|
| You said I’m sorry, I’m sorry, baby yes I love you
| Ты сказал, что мне жаль, мне жаль, детка, да, я люблю тебя
|
| In my mind I’m thinking fuck you, how the hell you let him fuck you
| На мой взгляд, я думаю, трахни тебя, как, черт возьми, ты позволил ему трахнуть тебя
|
| Tell you what do I do, I’ll tell you what I did I’m gone cause I ain’t playing
| Скажу вам, что я делаю, я скажу вам, что я сделал, я ушел, потому что я не играю
|
| like a kid
| как ребенок
|
| She went a played a nigga, like NBA live
| Она пошла играть ниггер, как НБА в прямом эфире
|
| I told her that I’m gone and I’m heading for a drive
| Я сказал ей, что ушел и еду кататься
|
| And yeah I’m gone ride, and I got liquor beside me
| И да, я поехал, и у меня есть ликер рядом со мной.
|
| I ain’t talking about producer when I say I got No I. D
| Я не имею в виду продюсера, когда говорю, что у меня нет личности. D
|
| I’m headed for the end of the road, Boyz II Men
| Я направляюсь к концу пути, Boyz II Men
|
| I ain’t playing when I’m saying that it’s a dead end
| Я не играю, когда говорю, что это тупик
|
| I really wished that it could’ve ended better
| Я действительно хотел, чтобы это могло закончиться лучше
|
| But consider this my fucking letter
| Но считайте это моим гребаным письмом
|
| Or will I do better
| Или я сделаю лучше
|
| Don’t know, (damn) don’t know if I can do this on my own
| Не знаю, (черт возьми) не знаю, смогу ли я сделать это самостоятельно
|
| Why do you have to leave me?
| Почему ты должен оставить меня?
|
| It seems I’m losing something deep inside of me
| Кажется, я теряю что-то глубоко внутри себя
|
| Hold on, on to me
| Держись, ко мне
|
| Now I see, now I see
| Теперь я вижу, теперь я вижу
|
| Everybody hurts some days
| Всем больно несколько дней
|
| It’s okay to be | Это нормально быть |