Перевод текста песни Here For You - Hendersin

Here For You (оригинал)

I wish that I could just take all your pain
I’d fix it all and you’d never complain
I wish that I could make sun outta rain
(Sun outta, sun outta, sun outta rain)
I wish that you would just never get hurt
You never fall down, have to get out the dirt
But that isn’t life, no, that’s not how this work
(That's not how, not how it work)
I hope you never, ever lose
I hope you never have to choose
I hope you never need to cope
I hope you never lose your hope
I hope you never, ever fall
And you don’t need weed or alcohol
But just in case you ever do
You should know that I’ll be here for you
Always here for you
I wish I could make it so you’d never cry
I wish I could tell you that we’d never die
That people are honest and they never lie
(They never, they never, they never lie)
But I would be lying, ironic, I know
'Cause life, it is layered, and people, they grow
But if you feel lose, you have somewhere to go
(Somewhere to, somewhere to go)
I hope you never, ever lose
I hope you never have to choose
I hope you never need to cope
I hope you never lose your hope
I hope you never, ever fall
And you don’t need weed or alcohol
But just in case you ever do
You should know that I’ll be here for you
Always here for you

(перевод)

Я хочу, чтобы я мог просто принять всю твою боль
Я все исправлю, и ты никогда не будешь жаловаться
Я хочу, чтобы я мог сделать солнце из дождя
(Солнце вне, солнце вне, солнце вне дождя)
Я хочу, чтобы ты просто никогда не болел
Вы никогда не падаете, вам нужно выбраться из грязи
Но это не жизнь, нет, это не так.
(Это не так, не так это работает)
Я надеюсь, ты никогда не проиграешь
Надеюсь, тебе никогда не придется выбирать
Я надеюсь, вам никогда не придется справляться
Я надеюсь, ты никогда не теряешь надежды
Я надеюсь, ты никогда, никогда не упадешь
И вам не нужна травка или алкоголь
Но на всякий случай
Вы должны знать, что я буду здесь для вас
Всегда здесь для вас
Хотел бы я сделать так, чтобы ты никогда не плакал
Хотел бы я сказать вам, что мы никогда не умрем
Что люди честны и никогда не лгут
(Они никогда, они никогда, они никогда не лгут)
Но я бы солгал, ирония, я знаю
Потому что жизнь многослойна, и люди растут
Но если вы чувствуете себя потерянным, вам есть куда идти
(Куда-то, куда-то идти)
Я надеюсь, ты никогда не проиграешь
Надеюсь, тебе никогда не придется выбирать
Я надеюсь, вам никогда не придется справляться
Я надеюсь, ты никогда не теряешь надежды
Я надеюсь, ты никогда, никогда не упадешь
И вам не нужна травка или алкоголь
Но на всякий случай
Вы должны знать, что я буду здесь для вас
Всегда здесь для вас