Перевод текста песни Falling - Hendersin

Falling (оригинал)

The more you laugh, the more you grow
That’s what I’ve been told, that’s what I’ve been shown
So let’s hold hands and let’s go dance into the light
And just be quiet as the music plays tonight, oh
Lately, I wish you were my baby
I know it might sound crazy, but we cannot live in fear
Livin', take chances that are givin'
It feels just like a prison when you are not here
And I don’t wanna live like Piper and Alex, no
Nothin' else matters, baby, that metallic flow
And I know that there is only one of us—and you
Already the one I trust with all my secrets
Promise you gon' keep it
Truth is the proof, and I think that we should speak it, yeah
So let’s aim high and not expect to land
Tonight, I’m gonna fall
Catch me if you can
The more you laugh, the more you grow
That’s what I’ve been told, that’s what I’ve been shown
So let’s hold hands and let’s go dance into the light
And just be quiet as the music plays tonight, oh
Walk towards love (love) until we cross the line (line)
I promise you, we’ll be fine
I see us fallin', I see us fallin' tonight
Love right here, don’t need to chase it (chase it)
The night is young, we shouldn’t waste it, nah
I see us fallin', I see us fallin' tonight
Hug me;
just say how much you’ll love me
Find beauty when it’s ugly;
life isn’t always good
But we’ll get lost in somethin' you don’t find often
Where we don’t need the talkin', this love is understood
Tell me where your heart is;
I think it’s time to start headin' home (home)
I understand your body language, no Rosetta Stone (stone)
United, we stand;
we just need U.S. (yeah)
When I’m at my worst, what’d you do best?
Would you lift me up?
(up)
And then you hold it down (down)
I was feelin' lost (lost), but now I’m feelin' found (found)
And jumpin' off the edge, well, that’s all it took
It’s written in the stars;
we the author of the book
The more you laugh, the more you grow (yeah)
That’s what I’ve been told, that’s what I’ve been shown (yeah)
So let’s hold hands and let’s go dance into the light
And just be quiet as the music plays tonight, oh
I see us—I see us
I see us fallin', I see us fallin' tonight
I can see us fallin' in love
You make me say, «ooh»
I see us—I see us
I see us fallin', I see us fallin' tonight
I see us

Падающий (перевод)

Чем больше вы смеетесь, тем больше вы растете
Это то, что мне сказали, это то, что мне показали
Итак, давайте возьмемся за руки и пойдем танцевать на свет
И просто молчи, пока музыка играет сегодня вечером, о
В последнее время я хочу, чтобы ты был моим ребенком
Я знаю, это может звучать безумно, но мы не можем жить в страхе
Живи, рискни,
Это похоже на тюрьму, когда тебя здесь нет
И я не хочу жить как Пайпер и Алекс, нет.
Ничто другое не имеет значения, детка, этот металлический поток
И я знаю, что есть только один из нас — и ты
Уже тот, кому я доверяю все свои секреты
Обещай, что сдержишь это
Истина – это доказательство, и я думаю, что мы должны говорить об этом, да
Так что давайте нацелимся высоко и не рассчитываем приземлиться
Сегодня я упаду
Поймай меня, если сможешь
Чем больше вы смеетесь, тем больше вы растете
Это то, что мне сказали, это то, что мне показали
Итак, давайте возьмемся за руки и пойдем танцевать на свет
И просто молчи, пока музыка играет сегодня вечером, о
Идите к любви (любви), пока мы не пересечем линию (линию)
Я обещаю тебе, у нас все будет хорошо
Я вижу, как мы падаем, я вижу, как мы падаем сегодня вечером
Любовь прямо здесь, не нужно преследовать ее (преследовать ее)
Ночь молода, мы не должны тратить ее впустую, нет
Я вижу, как мы падаем, я вижу, как мы падаем сегодня вечером
Обними меня;
просто скажи, как сильно ты меня любишь
Найдите красоту, когда она уродлива;
жизнь не всегда хороша
Но мы заблудимся в чем-то, что вы не часто найдете
Там, где нам не нужны разговоры, эта любовь понятна
Скажи мне, где твое сердце;
Я думаю, пора отправляться домой (домой)
Я понимаю твой язык тела, не Розеттский камень (камень)
Вместе, мы стоим;
нам просто нужны США (да)
Когда мне было плохо, что ты делал лучше всего?
Не могли бы вы поднять меня?
(вверх)
И затем вы удерживаете его (внизу)
Я чувствовал себя потерянным (потерянным), но теперь я чувствую себя найденным (найденным)
И прыгать с края, вот и все, что нужно
Это написано в звездах;
мы автор книги
Чем больше ты смеешься, тем больше ты растешь (да)
Это то, что мне сказали, это то, что мне показали (да)
Итак, давайте возьмемся за руки и пойдем танцевать на свет
И просто молчи, пока музыка играет сегодня вечером, о
Я вижу нас — я вижу нас
Я вижу, как мы падаем, я вижу, как мы падаем сегодня вечером
Я вижу, как мы влюбляемся
Ты заставляешь меня говорить «ох»
Я вижу нас — я вижу нас
Я вижу, как мы падаем, я вижу, как мы падаем сегодня вечером
я вижу нас