Перевод текста песни Catch Me If You Can - Hendersin

Catch Me If You Can (оригинал)

Anything is possible that’s word to KG
Yeah I had to pay dues when nobody paid me
Yeah I had to keep it cool like I prefer the AC
Told my college that I’m outty yeah thats no A3
I been working on a dream ever since I was a kid
Back when I ain’t have to worry bout a thing that I did
Back when they said «It might not be probable, but nothing is impossible
And with some hard work get over any fucking obstacle
But aye aye aye aye I think that they lied
Cause theres nights that I have failed but I promise you I’ve tried
The american dream, it seems I’ve been denied
And its easier to swallow liquor then it is to pride but
Bring me down, bring me down, you can try to stop me
But I know, but I know, life can get rocky
If I fall, If I fall, and you never caught me
I’m gon be ok saying
Neh Neh Neh Neh Neh
Yeah they try to bring us down (Neh Neh Neh Neh Neh)
But we gon make the sound (Neh Neh Neh Neh Neh)
I don’t think they understand (Neh Neh Neh Neh Neh)
Just catch me if you can (Neh Neh Neh Neh Neh)
They don’t wanna tell the truth (Neh Neh Neh Neh Neh)
They just wanna take our youth (Neh Neh Neh Neh Neh)
I don’t think they understand (Neh Neh Neh Neh Neh)
Just catch me if you can (Neh Neh Neh Neh Neh)
They told me anything is possible but now its not true
Like Michael Jordans great but that will never be you
And all the fun things as a kid you used to
Imagination well it’s cool but it’s not an I. Q
So you gotta go to school learn some shit that you’ll forget
Then you work a 9 to 5 just so you can pay your debt
And you got some big dreams but a tiny little check
You just end up making money for some jerk you never met
Never met thinking, aye aye aye aye I think that they lied
Cause my friends they fucking failed but I promise you they tried
The american dream, it seems they’ve been denied
And it’s easier to swallow liquor then it is to pride but
Bring you down, bring you down, they can try to stop you
But you are, but you are, doing what you’ve got to
If you fall, if you fall, and they never caught you
You gon be ok singing
As educators, rather than raising your voices
Over the rustling of our chains
Take them off.
Un-cuff us
Unencumbered by the lumbering weight
Of poverty and privilege
Policy and ignorance
Our stories are ladders
That make it easier for us to touch the stars
So climb and grab them
Keep climbing.
Grab them
Spill your emotions in the big dipper and pour out your soul
Light up the world with your luminous allure
To educate requires Galileo-like patience
Today, when I look my students in the eyes, all I see are constellations
If you take the time to connect the dots
You can plot the true shape of their genius —
Shining in their darkest hour
I look each of my students in the eyes
And see the same light that aligned Orion’s Belt
And the pyramids of Giza
I see the same twinkle
That guided Harriet to freedom
I see them.
Beneath their masks and mischief
Exists an authentic frustration;
An enslavement to your standardized assessments
At the core, none of us were meant to be common
We were born to be comets
Darting across space and time
Leaving our mark as we crash into everything

Поймай Меня Если Сможешь (перевод)

Все возможно, это слово для KG
Да, мне пришлось платить взносы, когда мне никто не платил.
Да, мне нужно было сохранять спокойствие, как будто я предпочитаю кондиционер.
Сказал моему колледжу, что я вышел из строя, да, это не A3
Я работаю над мечтой с тех пор, как я был ребенком
Назад, когда мне не нужно беспокоиться о том, что я сделал
Назад, когда они сказали: «Это может быть маловероятно, но нет ничего невозможного
И с некоторым упорным трудом преодолеть любое гребаное препятствие
Но да, да, да, я думаю, что они солгали
Потому что есть ночи, когда я потерпел неудачу, но я обещаю тебе, что пытался
Американская мечта, кажется, мне отказали
И легче глотать ликер, чем гордиться, но
Опусти меня, опусти меня, ты можешь попытаться остановить меня.
Но я знаю, но я знаю, жизнь может стать каменистой
Если я упаду, Если я упаду, и ты меня не поймаешь
Я буду в порядке, говоря
Нех Нех Нех Нех Нех
Да, они пытаются сломить нас (Не Не Не Не Не Не Не)
Но мы будем издавать звук (Не Не Не Не Не Не Не)
Я не думаю, что они понимают (Нех Нех Нех Нех Нех)
Просто поймай меня, если сможешь (Не Не Не Не Не Не Не)
Они не хотят говорить правду (Не Не Не Не Не Не Не)
Они просто хотят забрать нашу молодежь (Не Не Не Не Не Не Не)
Я не думаю, что они понимают (Нех Нех Нех Нех Нех)
Просто поймай меня, если сможешь (Не Не Не Не Не Не Не)
Они сказали мне, что все возможно, но теперь это неправда
Как Майкл Джордан великий, но это никогда не будет ты
И все самое интересное в детстве, к которому вы привыкли
Воображение — это круто, но это не I. Q
Так что ты должен пойти в школу, выучить какое-то дерьмо, которое ты забудешь
Затем вы работаете с 9 до 5, чтобы вы могли оплатить свой долг
И у тебя есть большие мечты, но маленький чек
Вы просто зарабатываете деньги для какого-то придурка, которого никогда не встречали
Никогда не думал, да, да, да, я думаю, что они лгали
Потому что мои друзья, они потерпели неудачу, но я обещаю вам, что они пытались
Американская мечта, кажется, им отказали
И легче глотать ликер, чем гордиться, но
Сбить тебя, сбить тебя, они могут попытаться остановить тебя
Но ты, но ты делаешь то, что должен
Если ты упадешь, если ты упадешь, и они никогда не поймали тебя
Ты будешь хорошо петь
Как педагоги, а не повышать голос
Над шелестом наших цепей
Сними их.
Расстегните нас
Не обремененный неуклюжим весом
О бедности и привилегиях
Политика и невежество
Наши истории - лестницы
Это облегчает нам касание звезд
Так что забирайтесь и хватайте их
Продолжайте восхождение.
Хватай их
Выплесните свои эмоции в большой ковш и излейте свою душу
Осветите мир своим сияющим очарованием
Чтобы обучать, требуется терпение Галилея
Сегодня, когда я смотрю в глаза своим ученикам, я вижу только созвездия
Если вы потратите время, чтобы соединить точки
Вы можете изобразить истинную форму их гения —
Сияние в самый темный час
Я смотрю каждому из моих учеников в глаза
И увидишь тот же свет, который выровнял Пояс Ориона
И пирамиды Гизы
Я вижу то же мерцание
Это привело Гарриет к свободе
Я вижу их.
Под их масками и озорством
Существует подлинное разочарование;
Порабощение вашими стандартизированными оценками
По сути, никто из нас не должен был быть обычным
Мы рождены, чтобы быть кометами
Мчась сквозь пространство и время
Оставляя свой след, когда мы врезаемся во все