Перевод текста песни Bliss - Hendersin

Bliss (оригинал)

I love you, you the most
Hold you tight, I hold you close
I promise I won’t let you go
If the world is 'bout to end
I think we should just pretend
I promise I won’t let you know
If you love me, me the most
Hold me tight, hold me close
And promise you won’t let me go
If the world is 'bout to end
I think we should just pretend
So promise you won’t let me know
You’re my one and only
And push to shove, it comes to love
Well you are never lonely
Because I’m here, let’s make it clear
That you could never own me
Because I know that you just gotta let love guide you
So when the sky is falling
And I feel stress, no need to guess
That you’re the one I’m calling
You help me feel, you help me deal
Yes, you know that I’m all in
I see you for you, I will never hide you, nah, no
I love you, you the most
Hold you tight, I hold you close
I promise I won’t let you go
If the world is 'bout to end
I think we should just pretend
I promise I won’t let you know
If you love me, me the most
Hold me tight, hold me close
And promise you won’t let me go
If the world is 'bout to end
I think we should just pretend
So promise you won’t let me know
We can go far or we can go near
I don’t really care as long as you’re here
Follow my heart, I’ma let it steer
to you is now so clear
I don’t really care what they say you do
They will never take me away from you
No matter what it is we gon' make it through
Matter what it is, we gon' make it through, oh
Let’s just focus on the present, December
But not forget to make this a time to remember
Both been burned in the past, ember
Broke club, yeah we used to be a member
Now that is over, finish, finito
Not more or less, no, you are my equal
Got me high up, yeah, just like a steeple
One twice over, you are my sequel
I love you, you the most
Hold you tight, I hold you close
I promise I won’t let you go
If the world is 'bout to end
I think we should just pretend
I promise I won’t let you know
If you love me, me the most
Hold me tight, hold me close
And promise you won’t let me go
If the world is 'bout to end
I think we should just pretend
So promise you won’t let me know

(перевод)

Я люблю тебя, ты больше всего
Держи тебя крепче, я держу тебя близко
Я обещаю, что не отпущу тебя
Если миру придет конец
Я думаю, мы должны просто притвориться
Я обещаю, что не дам тебе знать
Если ты любишь меня, меня больше всего
Держи меня крепче, держи меня ближе
И обещай, что не отпустишь меня
Если миру придет конец
Я думаю, мы должны просто притвориться
Так что обещай, что не дашь мне знать
Ты мой единственный
И толкать, чтобы толкнуть, дело доходит до любви
Ну, ты никогда не одинок
Поскольку я здесь, давайте проясним
Что ты никогда не сможешь владеть мной
Потому что я знаю, что ты просто должен позволить любви вести тебя.
Итак, когда небо падает
И я чувствую стресс, не нужно гадать
Что ты тот, кому я звоню
Ты помогаешь мне чувствовать, ты помогаешь мне разобраться
Да, ты знаешь, что я весь в
Я вижу тебя для тебя, я никогда не буду прятать тебя, нет, нет
Я люблю тебя, ты больше всего
Держи тебя крепче, я держу тебя близко
Я обещаю, что не отпущу тебя
Если миру придет конец
Я думаю, мы должны просто притвориться
Я обещаю, что не дам тебе знать
Если ты любишь меня, меня больше всего
Держи меня крепче, держи меня ближе
И обещай, что не отпустишь меня
Если миру придет конец
Я думаю, мы должны просто притвориться
Так что обещай, что не дашь мне знать
Мы можем пойти далеко или мы можем пойти рядом
Мне все равно, пока ты здесь
Следуй за моим сердцем, я позволю ему управлять
тебе теперь так ясно
Мне все равно, что они говорят, что ты делаешь
Они никогда не заберут меня от тебя
Что бы это ни было, мы справимся
Что бы это ни было, мы справимся, о
Давайте просто сосредоточимся на настоящем, декабрь
Но не забудьте сделать это время, чтобы помнить
Оба были сожжены в прошлом, Эмбер
Сломанный клуб, да, мы были его членами
Теперь все кончено, готово, финито
Не более или менее, нет, ты мне ровня
Поднял меня высоко, да, прямо как шпиль
Один раз дважды, ты мое продолжение
Я люблю тебя, ты больше всего
Держи тебя крепче, я держу тебя близко
Я обещаю, что не отпущу тебя
Если миру придет конец
Я думаю, мы должны просто притвориться
Я обещаю, что не дам тебе знать
Если ты любишь меня, меня больше всего
Держи меня крепче, держи меня ближе
И обещай, что не отпустишь меня
Если миру придет конец
Я думаю, мы должны просто притвориться
Так что обещай, что не дашь мне знать