Перевод текста песни Believe in Me - Hendersin

Believe in Me (оригинал)

If I could walk on water would you believe in me?
Believe in me, believe in me
Uh, I don’t think they comprehend
The price of fame I’ve got to spend
If I’ve gotta sell my soul just to reach my goal
You should know that I don’t want it to end
As of late, real upset that I had to wait
Just understand I’m a man with a plan
Doing what he can, I don’t need a hand
I don’t like to play Pat-a-cake (uh)
Lacking that confidence
Despite all of my accomplishments
Fans leaving them compliments
Them critics just won’t hop the fence
Them labels won’t play me
Them bank don’t pay me
It’s doe or die, that’s AZ
This game is cold, that’s AC but
Not being bitter
But they don’t even consider
Because I don’t got a bunch of fans on Facebook
The same thing goes for Twitter
Make me wanna' just hit this liquor
'Til it sinks into my liver
But your momma knows, like dominos
Motherfucker I deliver
And I hope that they gone see
Yeah I hope they see that shortly
Not to the fans that hold me down
No, the ones that do support me
To the ones that do ignore me
Won’t get me where I need to be
Well I just wanna' know what the fuck I gotta do
To make you believe in me (yeah)
Kill the verse, I lay the beat
Dwyane Wade shit, I play with heat
Not trying to be forgettable, if the track is edible
You should know I’m made to eat (uh)
Eating, they serving
That fast lane I am swerving
They love me in that urban
Plus white kids, that’s suburban (yo)
This goes to my kids in the small town
Cause we overlooked
Me blowing up way over due
Just know I hold the book
No but they know I trot very hard
Yeah I been going hard but I ain’t getting far (no)
Must be in my DNA
Wanna' take care of people like a CNA
Then I promise I’m gon' lead the way
Cause I still got shit I need to say
Like Simon, I’m rhyming
Must be that wrong Simon
They hate but they can’t relate
Unless they in the place that I’m in (no)
While you was riding high
I felt like I wanna' cry
Sometimes in spite
Sometimes on the mic
Sometimes when I write
I wanna' die but
I guess that’s pain that
That’s pain that I need to see
But I just wanna' know what the fuck I gotta do
To make you believe in me (yeah)

Верь в Меня (перевод)

Если бы я мог ходить по воде, ты бы поверил в меня?
Верь в меня, верь в меня
Э-э, я не думаю, что они понимают
Цена славы, которую я должен потратить
Если я должен продать свою душу, чтобы достичь своей цели
Вы должны знать, что я не хочу, чтобы это заканчивалось
В последнее время очень расстроен, что мне пришлось ждать
Просто поймите, что я человек с планом
Делая то, что он может, мне не нужна рука
Я не люблю играть в лепешки (э-э)
Отсутствие этой уверенности
Несмотря на все мои достижения
Поклонники оставляют им комплименты
Их критики просто не будут прыгать через забор
Их ярлыки не будут играть со мной.
Их банк не платит мне
Это сделать или умереть, это AZ
Эта игра холодная, это AC, но
Не быть горьким
Но они даже не считают
Потому что у меня мало поклонников на Facebook.
То же самое и с твиттером
Заставь меня хотеть просто выпить этот ликер
«Пока это не погрузится в мою печень
Но твоя мама знает, как домино
Ублюдок, я доставляю
И я надеюсь, что они увидят
Да, я надеюсь, что они скоро это увидят
Не фанатам, которые удерживают меня
Нет, те, кто поддерживает меня
Тем, кто меня игнорирует
Не приведет меня туда, где мне нужно быть
Ну, я просто хочу знать, что, черт возьми, я должен делать
Чтобы заставить тебя поверить в меня (да)
Убей куплет, я заложу бит
Дуэйн Уэйд, дерьмо, я играю с жаром
Не пытаться быть забываемым, если трек съедобен
Вы должны знать, что я создан для того, чтобы есть (э-э)
Едят, они подают
Эта скоростная полоса, по которой я сворачиваю
Они любят меня в этом городском
Плюс белые дети, это пригород (йоу)
Это идет к моим детям в маленьком городке
Потому что мы упустили из виду
Я взрываюсь слишком долго
Просто знай, что я держу книгу
Нет, но они знают, что я очень сильно бегаю
Да, я старался, но далеко не уйду (нет)
Должно быть в моей ДНК
Хочешь заботиться о людях, как CNA
Тогда я обещаю, что буду впереди
Потому что у меня все еще есть дерьмо, которое я должен сказать
Как Саймон, я рифмую
Должно быть, это неправильный Саймон
Они ненавидят, но не могут понять
Если они не в том месте, где я нахожусь (нет)
Пока вы ехали высоко
Я чувствовал, что хочу плакать
Иногда вопреки
Иногда на микрофон
Иногда, когда я пишу
Я хочу умереть, но
Я думаю, это боль, которая
Это боль, которую мне нужно увидеть
Но я просто хочу знать, что, черт возьми, я должен делать.
Чтобы заставить тебя поверить в меня (да)