Перевод текста песни All You Can Be - Hendersin

All You Can Be (оригинал)

You can blame it all on my problems
But I promise that I won’t hide
If I lose I take it in stride
'Cause I know at least that I tried
And I know too many that leave
They were told what they should believe
Got a goal that you can conceive
Work hard until you achieve, yeah
Don’t you break down, don’t you cry
No matter what still you must try
When you’re weak you must be strong
In the end you’ll prove them wrong
Just keep quiet, don’t say a word
'Cause in the end it’s never hurt
One day you will make them see
You have to be all you can be, like
Always kept it upfront so these labels won’t
Say proactive, acne
I ain’t really asking for nothing, you can’t lap me
And I always made my point
You should know I got more drive than a kart ride
Then I’m going over they head just like a hard side
Bring it to the table every time like a bar guide
Think that you stopping me?
You’re not, huh, you would think
Yo, even if I’m feeling low, I’m just saying go
Even if you saying no, well, I’m just saying, «So?»
You think I can’t make it?
Well, I don’t wanna know
'Cause mistakes are the best if you really tryna grow
And by all means, trust me that I’ve grown a lot
It’s my time like I own a clock, baby, don’t you stop
Got a vision, all you can see, best believe that is all you can be
Don’t you break down, don’t you cry
No matter what still you must try
When you’re weak you must be strong
In the end you’ll prove them wrong
Just keep quiet, don’t say a word
'Cause in the end it’s never hurt
One day you will make them see
You have to be all you can be, like
Can I get a hey, hey, get a oh no
Ain’t no telling where I can go
Get a hey, hey, get a oh no
Ain’t no telling where I can go
Get a hey, hey, get a oh no
Ain’t no telling where I can go
Get a hey, hey, get a oh no
Ain’t no telling where I can go
Don’t you break down, don’t you cry
No matter what still you must try
When you’re weak you must be strong
In the end you’ll prove them wrong
Prove them wrong, prove them wrong

(перевод)

Вы можете обвинить во всем мои проблемы
Но я обещаю, что не буду скрывать
Если я проиграю, я приму это спокойно
Потому что я знаю, по крайней мере, что я пытался
И я знаю слишком многих, кто уходит
Им сказали, во что они должны верить
У вас есть цель, которую вы можете себе представить
Усердно работай, пока не добьешься, да
Не сломайся, не плачь
Независимо от того, что еще вы должны попробовать
Когда ты слаб, ты должен быть сильным
В конце концов вы докажете, что они ошибались
Просто молчи, не говори ни слова
Потому что, в конце концов, это никогда не повредит
Однажды ты заставишь их увидеть
Вы должны быть всем, чем можете, например
Всегда сохранял это заранее, чтобы эти ярлыки не
Скажем активный, прыщи
Я на самом деле ничего не прошу, ты не можешь меня обнять
И я всегда высказывал свою точку зрения
Вы должны знать, что у меня больше драйва, чем на картинге
Тогда я прохожу мимо них, как жесткая сторона
Приносите его к столу каждый раз, как барный гид
Думаешь, ты останавливаешь меня?
Вы не, да, вы могли бы подумать
Эй, даже если я чувствую себя подавленным, я просто говорю, иди
Даже если вы скажете «нет», ну, я просто говорю: «И что?»
Думаешь, я не смогу?
Ну, я не хочу знать
Потому что ошибки лучше всего, если ты действительно пытаешься расти
И, во что бы то ни стало, поверь мне, я сильно вырос
Это мое время, как будто у меня есть часы, детка, не останавливайся
У тебя есть видение, все, что ты видишь, лучше всего верь, что это все, чем ты можешь быть.
Не сломайся, не плачь
Независимо от того, что еще вы должны попробовать
Когда ты слаб, ты должен быть сильным
В конце концов вы докажете, что они ошибались
Просто молчи, не говори ни слова
Потому что, в конце концов, это никогда не повредит
Однажды ты заставишь их увидеть
Вы должны быть всем, чем можете, например
Могу ли я получить эй, эй, получить о нет
Разве я не говорю, куда я могу пойти
Получите эй, эй, получите о нет
Разве я не говорю, куда я могу пойти
Получите эй, эй, получите о нет
Разве я не говорю, куда я могу пойти
Получите эй, эй, получите о нет
Разве я не говорю, куда я могу пойти
Не сломайся, не плачь
Независимо от того, что еще вы должны попробовать
Когда ты слаб, ты должен быть сильным
В конце концов вы докажете, что они ошибались
Докажите, что они ошибаются, докажите, что они ошибаются