Перевод текста песни 109 Degrees - Hendersin

109 Degrees (оригинал)

Couple lines that I had to drop
'Cause you say I need space like an astronaut
I didn’t have the answers and you ask a lot
We got a foundation like disaster’s spot, yeah
I don’t see how you think, yeah
Didn’t get that motherfucking passion
I wanna be the one that they go look up to
And I ain’t talking model in fashion
And I know they assume, wrong way
And I don’t give a fuck what some say
And I’m gonna take a shot in my dreams
And a shot of this fuck that’s gunplay
And you probably gon' say some shit
'Bout how much you just doubt me
How dare you leave like the air we breathe
One thing I know, you can’t live without me
One hundred and nine degrees
In this crowded room
No room to breathe
With walls as cold as a gallery
This is no place for me, such
Hard faces set in smoke
The smell lingers in my clothes
It’s a bad night to be alone
But that’s the way it goes and I…
Cost you keep ignoring, liquor keep pouring
And drinks I think that I’m foreign
Not to mention I been touring
And my fans, I think they foreign
Yeah, but you understand it
Nah, I think I should translate
And I’m screaming fuck your expectations
I didn’t meet them, yet no handshake
So whether it’s the show or the stage
And these girls won’t act their age
And they wanna look hurt, open book
But trust we still ain’t on the same page
Yeah, they just wanna rage
But I don’t engage
'Cause I wanna be with you my boo
Just telling everyone we just got engaged
One hundred and nine degrees
In this crowded room
No room to breathe
With walls as cold as a gallery
This is no place for me, such
Hard faces set in smoke
The smell lingers in my clothes
It’s a bad night to be alone
But that’s the way it goes and I…
Held me up so high
Felt like I could touch the sky, yeah
Held me up so high
Now I think I wanna cry, yeah
Held me up so high
Felt like I could touch the sky, yeah
Held me up so high, yeah
Held me up so high
Just to put your mind at ease
You don’t owe me anything
You paid me well in memories…

109 Градусов (перевод)

Пара строк, которые мне пришлось отбросить
Потому что ты говоришь, что мне нужно пространство, как космонавту.
У меня не было ответов, а ты много спрашиваешь
У нас есть фундамент, как место катастрофы, да
Я не понимаю, как ты думаешь, да
Не получил эту гребаную страсть
Я хочу быть тем, на кого они смотрят
И я не говорю о модели в моде
И я знаю, что они ошибочно предполагают
И мне плевать, что говорят некоторые
И я собираюсь сделать снимок во сне
И кадр этого ебаного перестрелки
И ты, наверное, собираешься сказать какое-то дерьмо
«Как сильно ты просто сомневаешься во мне
Как ты посмел уйти, как воздух, которым мы дышим
Одно я знаю, ты не можешь жить без меня
Сто девять градусов
В этой переполненной комнате
Нет места для дыхания
Со стенами холодными, как галерея
Это не место для меня, такой
Твердые лица в дыму
Запах задерживается в моей одежде
Это плохая ночь, чтобы быть одному
Но так оно и есть, и я…
Стоимость, которую вы продолжаете игнорировать, ликер продолжает литься
И напитки, я думаю, что я иностранец
Не говоря уже о том, что я гастролировал
И мои поклонники, я думаю, они иностранцы
Да, но ты это понимаешь
Нет, я думаю, мне следует перевести
И я кричу, к черту твои ожидания
Я не встречал их, пока нет рукопожатия
Будь то шоу или сцена
И эти девушки не будут вести себя в своем возрасте
И они хотят выглядеть обиженными, откройте книгу
Но поверьте, мы все еще не на той же странице
Да, они просто хотят злиться
Но я не занимаюсь
Потому что я хочу быть с тобой, моя бу
Просто сообщаем всем, что мы только что обручились
Сто девять градусов
В этой переполненной комнате
Нет места для дыхания
Со стенами холодными, как галерея
Это не место для меня, такой
Твердые лица в дыму
Запах задерживается в моей одежде
Это плохая ночь, чтобы быть одному
Но так оно и есть, и я…
Поднял меня так высоко
Чувствовал, что могу коснуться неба, да
Поднял меня так высоко
Теперь я думаю, что хочу плакать, да
Поднял меня так высоко
Чувствовал, что могу коснуться неба, да
Поднял меня так высоко, да
Поднял меня так высоко
Просто чтобы успокоиться
Ты мне ничего не должен
Ты хорошо заплатил мне воспоминаниями…