Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forever & One, исполнителя - Helloween. Дата выпуска: 08.04.2002
Язык песни: Английский
Forever & One(оригинал) | Один Навсегда(перевод на русский) |
| What can I do? | Что мне делать? |
| Will I be getting through? | Справлюсь ли я? |
| Now that I must try | Сейчас, мне надо постараться |
| To leave it all behind. | Все забыть... |
| - | - |
| Did you see | Ты видела, |
| What you have done to me? | Что ты со мной сделала? |
| So hard to justify, | Так сложно простить, |
| Slowly it's passing by... | Постепенно это пройдёт... |
| - | - |
| Forever and one | Один навсегда, |
| I will miss you | Я буду скучать по тебе! |
| However, I kiss you | Однако, я поцелую тебя |
| Yet again | Ещё раз. |
| Way down in Neverland | Путь в Никуда. |
| So hard I was trying, | Я так старался, |
| Tomorrow I'll still be crying. | Завтра я всё ещё буду плакать. |
| How could you hide | Как ты могла скрывать |
| Your lies, your lies? | Свою ложь, свою ложь?... |
| - | - |
| Here I am, | Я здесь, |
| Seeing you once again. | Смотрю на тебя ещё раз. |
| My mind's so far away, | Разум далеко, |
| My heart's so close to stay... | Сердце почти остановилось... |
| - | - |
| Too proud to fight, | Слишком горд для борьбы, |
| I'm walking back into night. | Ухожу обратно в ночь. |
| Will I ever find | Найду ли я когда-нибудь |
| Someone to believe? | Того, кому поверю? |
| - | - |
| Forever and one | Один навсегда, |
| I will miss you | Я буду скучать по тебе! |
| However I kiss you | Однако, я поцелую тебя |
| Yet again | Ещё раз. |
| Way down in Neverland | Путь в Никуда. |
| So hard I was trying, | Я так старался, |
| Tomorrow I'll still be crying. | Завтра я всё ещё буду плакать. |
| How could you hide | Как ты могла скрывать |
| Your lies, your lies? | Свою ложь, свою ложь?... |
Forever & One(оригинал) |
| What can I do? |
| Will I be getting through? |
| Now that I must try |
| to leave it all behind |
| Did you see |
| What you have done to me |
| So hard to justify |
| Slowly is passing by |
| Forever and one |
| I will miss you |
| However, I kiss you |
| yet again |
| Way down in Neverland |
| So hard I was triyng |
| Tomorrow I’ll still be crying |
| How could you hide |
| your lies, your lies |
| Here I am |
| Seeing you once again |
| My mind’s so far away |
| My heart’s so close |
| to stay |
| Too proud to fight |
| I’m walking back into night |
| Will I ever find |
| Someone to believe? |
| Forever and one |
| I will miss you |
| However, I kiss you |
| yet again |
| Way down in Neverland |
| So hard I was trying |
| Tomorrow I’ll still be crying |
| How could you hide your lies |
| your lies |
| (перевод) |
| Что я могу сделать? |
| Смогу ли я пройти? |
| Теперь, когда я должен попробовать |
| оставить все позади |
| Вы видели |
| Что ты сделал со мной |
| Так трудно оправдать |
| Медленно проходит мимо |
| Навсегда и один |
| Я буду по тебе скучать |
| Тем не менее, я целую тебя |
| опять же |
| Путь вниз в Neverland |
| Я так старался |
| Завтра я все еще буду плакать |
| Как ты мог спрятаться |
| твоя ложь, твоя ложь |
| А вот и я |
| Увидеть тебя еще раз |
| Мой разум так далеко |
| Мое сердце так близко |
| остаться |
| Слишком горд, чтобы сражаться |
| Я возвращаюсь в ночь |
| Смогу ли я когда-нибудь найти |
| Кому-то верить? |
| Навсегда и один |
| Я буду по тебе скучать |
| Тем не менее, я целую тебя |
| опять же |
| Путь вниз в Neverland |
| Я так старался |
| Завтра я все еще буду плакать |
| Как ты мог скрыть свою ложь |
| твоя ложь |