Перевод текста песни If I Could Fly - Helloween

If I Could Fly (оригинал)

No fear, no pain
Nobody left to blame
I’ll try alone
Make destiny my own
I learn to free my mind
Myself I now must find
Once more
Once more
If I could fly
Like the king of the sky
Could not tumble nor fall
I would picture it all
If I could fly
See the world through my eyes
Would not stumble nor fail
To the heavens I sail
If I could fly
So here I am
In solitude I stand
I’ve got dreams inside
I need to realize
My faith has grown
No fear of the unknown
No more
No more
If I could fly
Like the king of the sky
Could not tumble nor fall
I would picture it all
If I could fly
See the world through my eyes
Would not stumble nor fail
I could ravage my jail
If I could fly

Если Бы Я Мог Летать (перевод)

Нет страха, нет боли
Никто не виноват
попробую один
Сделай судьбу своей
Я учусь освобождать свой разум
Сам я теперь должен найти
Еще раз
Еще раз
Если бы я умел летать
Как король неба
Не мог ни упасть, ни упасть
Я бы все это представил
Если бы я умел летать
Посмотри на мир моими глазами
Не споткнется и не потерпит неудачу
К небесам я плыву
Если бы я умел летать
И вот я здесь
В одиночестве я стою
У меня есть мечты внутри
мне нужно осознать
Моя вера выросла
Нет страха перед неизвестным
Больше не надо
Больше не надо
Если бы я умел летать
Как король неба
Не мог ни упасть, ни упасть
Я бы все это представил
Если бы я умел летать
Посмотри на мир моими глазами
Не споткнется и не потерпит неудачу
Я мог бы разорить свою тюрьму
Если бы я умел летать