Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Alive, исполнителя - Helloween. Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский
I'm Alive(оригинал) | Я - живой(перевод на русский) |
| You, you say, you have lost the way | Ты, ты говоришь, что сбился с пути, |
| Got no aim, just livin' for today | У тебя нет цели, просто живешь сегодняшним днем. |
| - | - |
| Look up to the sky above | Взгляни вверх, на небо, |
| And see the morning sun again | Ты вновь видишь утреннее солнце, |
| You got so much power inside | У тебя так много сил внутри, |
| So cry it out my friend | Так что выкрикни это, мой друг... |
| - | - |
| I'm alive! (4x) | Я — живой! |
| - | - |
| There's no use in hangin' all around | Нет нужды просто слоняться вокруг, |
| You're a king, can't you see your crown? | Ты — король, разве ты не видишь свою корону? |
| - | - |
| Look into my eyes | Взгляни в мои глаза, |
| So many things are waiting to be done | Еще столько вещей нужно сделать, |
| You just need a friend | Тебе просто нужен друг, |
| Together we will sing along | Мы будем петь вместе... |
| - | - |
| I'm alive! (4x) | Я — живой! |
| - | - |
| Look into my eyes | Взгляни в мои глаза, |
| So many things are waiting to be done | Еще столько вещей нужно сделать, |
| You just need a friend | Тебе просто нужен друг, |
| Together we will sing along | Мы будем петь вместе... |
| - | - |
| I'm alive! (5x) | Я — живой! |
| - | - |
I'm Alive(оригинал) |
| You, you say, you have lost the way |
| Got no aim, just livin' for today |
| Look up to the sky above |
| And see the morning sun again |
| You got so much power inside |
| So cry it out my friend |
| Chorus |
| I’m alive, I’m alive |
| I’m alive, I’m alive |
| There’s no use in hangin' all around |
| You’re a king, can’t you see your crown |
| Look into my eyes |
| So many things are waiting to be done |
| You just need a friend |
| Together we will sing along |
| (Chorus) |
| (Solo) |
| (Kai/Harmony both/Melody Kai) |
| Look into my eyes |
| So many things are waiting to be done |
| You just need a friend |
Я Жива(перевод) |
| Ты, говоришь, сбился с пути |
| Нет цели, просто живу сегодняшним днем |
| Посмотрите на небо выше |
| И снова увидеть утреннее солнце |
| У тебя так много силы внутри |
| Так плачь, мой друг |
| хор |
| Я жив, я жив |
| Я жив, я жив |
| Нет смысла болтаться вокруг |
| Ты король, разве ты не видишь свою корону |
| Посмотри мне в глаза |
| Так много вещей ждут, чтобы быть сделано |
| Вам просто нужен друг |
| Вместе мы будем петь |
| (Хор) |
| (Соло) |
| (Кай/Хармони оба/Мелоди Кай) |
| Посмотри мне в глаза |
| Так много вещей ждут, чтобы быть сделано |
| Вам просто нужен друг |