Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cry For Freedom, исполнителя - Helloween. Дата выпуска: 31.12.1988
Язык песни: Английский
Cry for Freedom(оригинал) | Клич свободы(перевод на русский) |
| Freedom... this cry for all slaves will be heard | Свобода... этот клич для всех рабов будет услышан, |
| And the tyrants will feel the steel of the sword | И тираны ощутят сталь клинка, |
| The chains will be broken by all slaves on the earth | Цепи будут сломаны всеми рабами на Земле, |
| Forever to be free on their load | Чтобы навсегда освободиться от своего бремени. |
| - | - |
| Time has run out for all tyrans in this world | Кончилось время всех тиранов в этом мире, |
| Your slaves are heedin' the call | Ваши рабы внимают зову, |
| Makin' an end to all this terror and pain | Приближая конец всего это ужаса и боли, |
| And the end to your lies and your law | И конец вашей лжи и ваших законов. |
| - | - |
| Takin' away all your gold and your money | Забираем все ваше золото и деньги, |
| 'cause dead men don't need it anymore | Потому что мертвецам они больше не понадобятся, |
| Much too long we felt the slash of your whips | Слишком долго мы терпели удары ваших кнутов, |
| So now you will feel our sword | Так что теперь вы почувствуете наш клинок. |
| - | - |
| Freedom... the eternal cry will echo high in the sky | Свобода... бесконечный клич будет раздаваться эхом в небе, |
| The day will come when all power has been broken | Придет день, когда вся власть будет потеряна, |
| Your blood will flow down to the gates of hell | Ваша кровь потечет к воротам ада. |
| - | - |
| Satan will wait for your souls | Сатана будет ждать ваши души, |
| Pray to your God he won't help you he's dead | Молитесь своему Богу, он вам не поможет, он — мертв, |
| He won't fool our minds and souls... anymore | Он не одурачит наши разумы и души... больше никогда... |
| - | - |
| Freedom... this cry for all slaves will be heard | Свобода... этот клич для всех рабов будет услышан, |
| And the tyrants will feel the steel of the sword | И тираны ощутят сталь клинка, |
| The chains will be broken by all slaves on the earth | Цепи будут сломаны всеми рабами на Земле, |
| Forever to be free on their load (2x) | Чтобы навсегда освободиться от своего бремени. |
| - | - |
| Forever to be free on their load | Навсегда освободиться от своего бремени... |
| - | - |
Cry For Freedom(оригинал) |
| «Freedom» this cry of all slaves will be heard |
| And the tyrants will feel the steal of the sword |
| The chains will be broken by all slaves on the earth |
| Forever to be free from their load |
| Time has run out for all you tyrants on earth |
| Your slaves are heedin' the call |
| Makin' an end to all this terror and pain |
| An end to your lies and your law |
| Takin' away all your gold and your money |
| 'cause dead men don’t need it anymore |
| Much too long we felt the slash of your whips |
| So now you will feel or swords |
| Freedom the eternal cry will echo high in the sky |
| The day will come when all power has been broken |
| Your blood will flow down to the gates of hell |
| Satan will wait for your souls |
| Pray to your god he won’t help you he’s dead |
| He won’t fool our minds and our soul… anymore |
| Freedom the cry of all slaves will be heard |
| The tyrants will now feel the steel of the sword |
| The chains will be broken by all slaves on earth |
| Forever to be free from their load |
| Freedom the cry of all slaves will be heard |
| The tyrants will now feel the steel of the sword |
| The chains will be broken by all slaves on earth |
| … Forever to be free from their load |
Крик О Свободе(перевод) |
| «Свобода» этот крик всех рабов будет услышан |
| И тираны почувствуют кражу меча |
| Цепи будут разорваны всеми рабами на земле |
| Навсегда быть свободным от их груза |
| Время истекло для всех вас, тиранов на земле |
| Ваши рабы прислушиваются к зову |
| Покончить со всем этим ужасом и болью |
| Конец вашей лжи и вашему закону |
| Забери все свое золото и деньги |
| потому что мертвецам это больше не нужно |
| Слишком долго мы чувствовали косую черту ваших кнутов |
| Так что теперь вы будете чувствовать или мечи |
| Свобода, вечный крик будет эхом высоко в небе |
| Придет день, когда вся власть будет сломана |
| Твоя кровь потечет к вратам ада |
| Сатана будет ждать ваши души |
| Молись своему богу, он тебе не поможет, он мертв |
| Он больше не будет обманывать наш разум и нашу душу... |
| Свобода, крик всех рабов будет услышан |
| Тираны теперь почувствуют сталь меча |
| Цепи будут разорваны всеми рабами на земле |
| Навсегда быть свободным от их груза |
| Свобода, крик всех рабов будет услышан |
| Тираны теперь почувствуют сталь меча |
| Цепи будут разорваны всеми рабами на земле |
| … Навсегда освободиться от их груза |