Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни March Of Time , исполнителя - Helloween. Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский
March of Time(оригинал) | Ход времени(перевод на русский) |
| Hours of lust, hours of tears passing by before my eyes | Часы надежд, часы слёз, проходящие передо мной, |
| Today, tomorrow, yesterday...one life | Сегодня, завтра, вчера...одна жизнь. |
| Days of joy, days of sadness come and go to pass me by | Дни радости, дни радости, приходят и уходят и всё мимо меня, |
| A month, a year, one hundred years, they fly | Месяц, год, столетие, они летят. |
| - | - |
| Oh, yeah, I will be gone to lead another life | О, да, я умру, чтоб начать другую жизнь, |
| No, and this world will stop to turn around with me | Нет, и этот мир перестанет вращаться со мной, |
| 'Cause | Потому что... |
| - | - |
| Time marches, time marches | Время идет, время идет |
| On without us all, never stops, yes | Вперед без всех нас, никогда не останавливается, да, |
| Time marches, time marches | Время идет, время идет |
| On and on and on, flies eternally | Вперед, вперед и вперед, бесконечно летит. |
| - | - |
| Times of peace, times of fights, constant movement is our life | Время мира, время сражений, постоянное движение — это наша жизнь, |
| Can't stop no more, not until we die | Не можем остановиться, пока не умрем, |
| We long for more eternity, and maybe there's another life | Мы жаждем вечности, и, возможно, есть еще одна жизнь, |
| This one is short, no matter how you try | Это коротка, не важно, как ты стараешься. |
| - | - |
| Oh, never give up all the hope to lead a good life | О, никогда не отчаивайся начать лучшую жизнь, |
| No, don't waste your given time to make things worse | Нет, не растрачивай данное тебе время, чтобы ухудшить всё. |
| - | - |
| Time marches, time marches | Время идет, время идет |
| On without us all, never stops, yes | Вперед без всех нас, никогда не останавливается, да, |
| Time marches, time marches | Время идет, время идет |
| On and on and on, flies eternally | Вперед, вперед и вперед, бесконечно летит. |
| - | - |
| Please, please help me see, the best way to be | Пожалуйста, пожалуйста, помоги мне увидеть, лучший для меня путь, |
| Make a change and we live eternally | Изменись, и мы будем жить вечно, |
| No more wasted years, no more wasted tears | Достаточно растраченных лет, достаточно растраченных слез, |
| Life's too short to cry, long enough to try | Жизнь слишком коротка, чтоб плакать, но достаточна продолжительна для стараний. |
| - | - |
| Time marches, time marches | Время идет, время идет |
| On without us all, never stops, yes | Вперед без всех нас, никогда не останавливается, да, |
| Time marches, time marches | Время идет, время идет |
| On and on and on, flies eternally | Вперед, вперед и вперед, бесконечно летит. |
| - | - |
March Of Time(оригинал) |
| Hours of lust, hours of tears |
| Passing by before my eyes |
| Today, tomorrow, yesterday, one life |
| Days of joy, day of sadness |
| Come and go to pass me by |
| A month, a year, one hundred years |
| They fly |
| One day I will be gone |
| To lead another life |
| And this world will stop |
| To turn around with me |
| Cause time marches |
| Time marches on without us all |
| Never stops, yes |
| Time marches |
| Time marches on and on and on |
| Flies eternally |
| Times of peace, times of fights |
| Constant movement is our life |
| Can’t stop no more, not until we die |
| We long for more |
| Eternity and maybe there’s another life |
| This one is short, no matter how you try |
| But never give up |
| All the hope to lead a good life |
| No, don’t waste your given time |
| To make things worse |
| Time marches |
| Time marches on without us all |
| Never stops, yes |
| Time marches |
| Time marches on and on and on |
| Flies eternally |
| Please, please help me see |
| The best way to be |
| Make a change and we live eternally |
| No more wasted years |
| No more wasted tears |
| Life’s too short to cry |
| Long enough to try |
| Time marches |
| Time marches on without us all |
| Never stops, yes |
| Time marches |
| Time marches on and on and on |
| Flies eternally |
Марш Времени(перевод) |
| Часы похоти, часы слез |
| Проходя перед моими глазами |
| Сегодня, завтра, вчера, одна жизнь |
| Дни радости, дни печали |
| Приходите и уходите, чтобы пройти мимо меня |
| Месяц, год, сто лет |
| Они летают |
| Однажды я уйду |
| Чтобы вести другую жизнь |
| И этот мир остановится |
| Повернуться со мной |
| Потому что марши времени |
| Время идет без нас всех |
| Никогда не останавливается, да |
| Время идет |
| Время идет дальше и дальше и дальше |
| Летит вечно |
| Времена мира, времена сражений |
| Постоянное движение – наша жизнь |
| Не могу больше останавливаться, пока не умрем |
| Мы жаждем большего |
| Вечность и, может быть, есть другая жизнь |
| Этот короткий, как ни старайся |
| Но никогда не сдавайся |
| Вся надежда на хорошую жизнь |
| Нет, не тратьте свое время |
| Чтобы сделать вещи хуже |
| Время идет |
| Время идет без нас всех |
| Никогда не останавливается, да |
| Время идет |
| Время идет дальше и дальше и дальше |
| Летит вечно |
| Пожалуйста, помогите мне увидеть |
| Лучший способ быть |
| Внесите изменения, и мы будем жить вечно |
| Нет больше потерянных лет |
| Нет больше напрасных слез |
| Жизнь слишком коротка, чтобы плакать |
| Достаточно долго, чтобы попробовать |
| Время идет |
| Время идет без нас всех |
| Никогда не останавливается, да |
| Время идет |
| Время идет дальше и дальше и дальше |
| Летит вечно |