Перевод текста песни Back On The Ground - Helloween

Back On The Ground (оригинал)

We can race over the mountains
Sail over the spheres
We can ride under the oceans
But we can’t fight our fear
Something’s wrong with the world these days
Do you know what it is?
We believe to govern nature
Find ways to lenghten our life
And we go through digital stages
Still the children cry
Something’s wrong with the world these days
Do you know what it is?
The planet could be a better place
If we spot the miss
But I guess I would see a start
And I will sing it loud
WON’T YOU PUT YOUR FEET BACK ON THE GROUND
We explore the existence of aliens
Try to conquer space
We refine nuclear science
Still to die in the haze
Something’s wrong with the world these days
Do you know what it is?
The planet could be a better place
If we spot the miss
But I guess I would see a start
I warn you without doubt
WON’T YOU PUT YOUR FEET BACK ON THE GROUND

Back On The Ground (перевод)

Мы можем мчаться по горам
Парус над сферами
Мы можем кататься под океанами
Но мы не можем бороться со своим страхом
Что-то не так с миром в эти дни
Знаете ли вы, что это такое?
Мы верим, что можем управлять природой
Найдите способы удлинить нашу жизнь
И мы проходим через цифровые этапы
Тем не менее дети плачут
Что-то не так с миром в эти дни
Знаете ли вы, что это такое?
Планета могла бы стать лучше
Если мы заметим промах
Но я думаю, я увижу начало
И я буду петь это громко
НЕ СТАНЬТЕ НОГАМИ НА ЗЕМЛЮ
Мы исследуем существование инопланетян
Попробуй покорить космос
Мы совершенствуем ядерную науку
Еще умереть в дымке
Что-то не так с миром в эти дни
Знаете ли вы, что это такое?
Планета могла бы стать лучше
Если мы заметим промах
Но я думаю, я увижу начало
Я предупреждаю вас без сомнения
НЕ СТАНЬТЕ НОГАМИ НА ЗЕМЛЮ