Перевод текста песни Anything My Mama Don't Like - Helloween

Anything My Mama Don't Like - Helloween
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anything My Mama Don't Like, исполнителя - Helloween.
Дата выпуска: 28.02.1996
Язык песни: Английский

Anything My Mama Don't Like

(оригинал)

Всё то, что не нравится моей маме

(перевод на русский)
I'm no believerЯ не верующий,
I just listen to my own headЯ слушаю только собственную голову.
I'm no believerЯ не верующий,
I just call you liar insteadВместо этого я называю тебя лжецом.
Keep all your sorrowsХрани все свои печали.
Words might be pathetically vainСлова могут быть трогательно тщетны.
Life is a fireЖизнь — это пламя,
Light it and you can read your nameЗажги его — и сможешь прочитать своё имя.
--
I'm the king of the night generationЯ — король ночного поколения,
I'm anything my mama don't likeЯ — всё то, что не нравится моей маме.
I'm a slave of perverted nationЯ — раб извращенного народа,
Anything my mama don't likeВсё то, что не нравится моей маме.
--
I am a flyerЯ — летчик,
Rising in the wake of my dreamsПоднимаюсь вслед за своими мечтами.
I am a tumblerЯ — акробат,
Life can be as good as it seemsЖизнь может быть не хуже, чем кажется.
--
I'm a child playing chess with tomorrowЯ — ребенок, играющий в шахматы с завтрашним днём,
I'm anything my mama don't likeЯ — всё то, что не нравится моей маме.
I'm a clown and I beg, steal and borrowЯ — клоун, я выпрашиваю, краду и занимаю
Anything my mama don't likeВсё то, что не нравится моей маме.
--
I'm the king of the night generationЯ — король ночного поколения,
I'm anything my mama don't likeЯ — всё то, что не нравится моей маме.
I'm a slave of perverted nationЯ — раб извращенного народа,
Anything my mama don't likeВсё то, что не нравится моей маме.

Anything My Mama Don't Like

(оригинал)
I’m no believer
I just listen to my own head
I’m no believer
I just call you liar instead
Keep all your sorrows
Words might be pathetically vain
Life is a fire
Light it and you can read your name
I’m the king of the night generation
I’m anything my mama don’t like
I’m a slave of perverted nation
Anything my mama don’t like
Anything my mama, anything my mama don’t like
Anything my mama don’t like
Anything my mama, anything my mama don’t like
Don’t like
I am a flyer
Rising in the wake of my dreams
I am a tumbler
Life can be as good as it seems
I’m a child playing chess with tomorrow
I’m anything my mama don’t like
I’m a clown and I beg, steal and borrow
Anything my mama don’t like
Anything my mama, anything my mama don’t like
Anything my mama don’t like
Anything my mama, anything my mama don’t like
Anything my mama don’t like
Yeah, anything my mama don’t like
Anything my mama don’t like
I’m the king of the night generation
I’m anything my mama don’t like
I’m a slave of a perverted nation
Anything my mama don’t like
Anything my mama, anything my mama don’t like
Anything my mama don’t like
Anything my mama, anything my mama don’t like
Anything my mama don’t
(fade out)

Все, Что Не Нравится Моей Маме

(перевод)
я не верю
Я просто слушаю свою голову
я не верю
Я просто называю тебя лжецом
Храни все свои печали
Слова могут быть жалко напрасными
Жизнь – это огонь
Зажгите его, и вы сможете прочитать свое имя
Я король ночного поколения
Я все, что не нравится моей маме
Я раб извращенной нации
Все, что не нравится моей маме
Все, что моей маме, все, что моей маме не нравится
Все, что не нравится моей маме
Все, что моей маме, все, что моей маме не нравится
Не нравится
я летчик
Восхождение на волне моих мечтаний
я тумблер
Жизнь может быть так хороша, как кажется
Я ребенок, играющий в шахматы с завтрашним днем
Я все, что не нравится моей маме
Я клоун, и я умоляю, ворую и занимаю
Все, что не нравится моей маме
Все, что моей маме, все, что моей маме не нравится
Все, что не нравится моей маме
Все, что моей маме, все, что моей маме не нравится
Все, что не нравится моей маме
Да, все, что не нравится моей маме
Все, что не нравится моей маме
Я король ночного поколения
Я все, что не нравится моей маме
Я раб извращенной нации
Все, что не нравится моей маме
Все, что моей маме, все, что моей маме не нравится
Все, что не нравится моей маме
Все, что моей маме, все, что моей маме не нравится
Все, что не делает моя мама
(исчезать)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Follow The Sign 2005
Forever And One (Neverland) 1996
A Tale That Wasn't Right 2005
I Want Out 2005
If I Could Fly 2013
Future World 2005
Power 2016
Space Oddity 1999
World of Fantasy 2010
Best Time 2021
Lay All Your Love On Me 1999
I'm Alive 2005
The Departed (Sun Is Going Down) 2013
Perfect Gentleman 2005
A Little Time 2005
Final Fortune 2016
Hold Me In Your Arms 2013
Mr. Torture 2013
Eagle Fly Free 2005
Dr. Stein 2005

Тексты песен исполнителя: Helloween