Перевод текста песни Everlasting Love - Helena Paparizou, Gabriel Russel

Everlasting Love (оригинал)

You’re the air and all the colours in the sky
Must be dreaming, but I swear I saw you fly
And I know that no one can be good enough for you
But I know, but I know
But I know that I will fight hard
You mean so much to me, love
You’re my pretty angel
Be my everlasting love, angel
Be my everlasting love
You make me feel so sweet
You give my heart a beat
You make my life complete
Be my everlasting love
You’re in every step I make
In every breath I’m taking
Inside my sweetest dream
The limits that I’m breaking
I’ll be always standing by your side
I’ll be dreaming of you like last night
I’ll be lost if you would let me go
Our love’s not getting high or low
Before I met you I thought I’d lost myself
But there is only you and no one else, no one else
And I know I’m not like anyone
And I know that I can give you
The life I hold in my hands
You’re my pretty angel
Be my everlasting love
(I'm your angel, baby)
Angel, be my everlasting love
You make me feel so sweet
You give my heart a beat
You make my life complete
Be my everlasting love
Angel, be my everlasting love

Вечная Любовь (перевод)

Ты воздух и все цвета неба
Должно быть, это сон, но я клянусь, что видел, как ты летаешь
И я знаю, что никто не может быть для тебя достаточно хорош
Но я знаю, но я знаю
Но я знаю, что буду упорно бороться
Ты так много значишь для меня, любовь
Ты мой милый ангел
Будь моей вечной любовью, ангел
Будь моей вечной любовью
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким сладким
Ты заставляешь мое сердце биться
Ты делаешь мою жизнь полной
Будь моей вечной любовью
Ты на каждом шагу, который я делаю
С каждым вздохом
В моем сладчайшем сне
Ограничения, которые я нарушаю
Я всегда буду рядом с тобой
Я буду мечтать о тебе, как прошлой ночью
Я пропаду, если ты отпустишь меня
Наша любовь не становится высокой или низкой
Прежде чем я встретил тебя, я думал, что потерял себя
Но есть только ты и больше никого, больше никого
И я знаю, что я не похож ни на кого
И я знаю, что могу дать тебе
Жизнь, которую я держу в своих руках
Ты мой милый ангел
Будь моей вечной любовью
(Я твой ангел, детка)
Ангел, будь моей вечной любовью
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким сладким
Ты заставляешь мое сердце биться
Ты делаешь мою жизнь полной
Будь моей вечной любовью
Ангел, будь моей вечной любовью