Перевод текста песни Yeah Yeah We're Helen Love - Helen Love

Yeah Yeah We're Helen Love (оригинал)

Sunny days in the middle of June,
Jumping up and down to your favourite tune,
Take your T-shirt off when the weather’s hot,
And be a bubblegum killer too
See the stars shine bright in the middle of the night,
Going to a disco with the MC5s,
Take a shot at the sun with your laser gun,
And be a bubblegum killer too
Into space baby,
Aim for the stars,
Into space baby
Super Kay guitars and Casiotones,
'Sheena Is A Punk' on the stereo,
Plug in your fuzzbox ready to play,
From the Swansea Bay to the USA
Yeah yeah, we’re Helen Love,
Yeah yeah, we’re Helen Love,
Yeah yeah, we’re Helen Love,
When your days are blue and there’s nothing to do,
Form a big scam band that’s supercool,
Put’em in the charts in your glitter suit,
And be a bubblegum killer too
See the stars shine bright in the middle of the night,
Going to a disco with the MC5s,
Take a shot at the sun with your laser gun,
And be a bubblegum killer too
Into space baby,
Aim for the stars,
Into space baby
Super Kay guitars and Casiotones,
'Sheena Is A Punk' on the stereo,
Plug in your fuzzbox ready to play,
From the Swansea Bay to the USA
Yeah yeah, we’re Helen Love,
Yeah yeah, we’re Helen Love,
Yeah yeah, we’re Helen Love,
Yeah yeah, we’re Helen Love,
Yeah yeah, we’re Helen Love,
Yeah yeah, we’re Helen Love,
Yeah yeah, we’re Helen Love,
Yeah yeah, we’re Helen Love,
Yeah yeah, we’re Helen Love,
Yeah yeah, we’re Helen Love,
Yeah yeah, we’re Helen Love,
Hey!

Да да Мы Хелен Любимая (перевод)

Солнечные дни в середине июня,
Подпрыгивая под любимую мелодию,
Снимай футболку, когда жарко,
И быть убийцей жевательной резинки тоже
Смотри, как звезды сияют ярко посреди ночи,
Собираюсь на дискотеку с MC5,
Стреляй по солнцу из лазерной пушки,
И быть убийцей жевательной резинки тоже
В космос, детка,
Стремись к звездам,
В космос, детка
Гитары Super Kay и Casiotones,
"Шина - панк" на стереосистеме,
Подключите свой fuzzbox, готовый к игре,
От залива Суонси до США
Да, да, мы Хелен Лав,
Да, да, мы Хелен Лав,
Да, да, мы Хелен Лав,
Когда твои дни синие и нечего делать,
Сформируйте большую мошенническую группу, которая будет суперкрутой,
Поместите их в чарты в своем блестящем костюме,
И быть убийцей жевательной резинки тоже
Смотри, как звезды сияют ярко посреди ночи,
Собираюсь на дискотеку с MC5,
Стреляй по солнцу из лазерной пушки,
И быть убийцей жевательной резинки тоже
В космос, детка,
Стремись к звездам,
В космос, детка
Гитары Super Kay и Casiotones,
"Шина - панк" на стереосистеме,
Подключите свой fuzzbox, готовый к игре,
От залива Суонси до США
Да, да, мы Хелен Лав,
Да, да, мы Хелен Лав,
Да, да, мы Хелен Лав,
Да, да, мы Хелен Лав,
Да, да, мы Хелен Лав,
Да, да, мы Хелен Лав,
Да, да, мы Хелен Лав,
Да, да, мы Хелен Лав,
Да, да, мы Хелен Лав,
Да, да, мы Хелен Лав,
Да, да, мы Хелен Лав,
Привет!