Перевод текста песни We Love You reprise - Helen Love

We Love You reprise (оригинал)

Bubblegum, punk pop, disco, don’t stop,
Make a record in your home,
You don’t need a studio,
Bubblegum, punk pop, disco, don’t stop,
Drum machine, Casio,
Get it on the radio
Can’t stop Julie and her synthesizer,
She’s got more fizz than a bottle of Tizer,
Can’t stop Sheena and her Super Kay,
With the fuzzbox on she’ll play all day
Pop boy, pop girl, we love you,
Pop boy, pop girl, we love you,
Pop boy, pop girl, we love you,
We love you
Bubblegum, punk pop, disco, don’t stop,
Make a record in your home,
You don’t need a studio,
Bubblegum, punk pop, disco, don’t stop,
Get some pictures, cut them out,
Paste them up and put it out
Can’t stop Julie having disco fun,
She’s got more records than Radio 1,
Can’t stop Judy with her drum machine,
She’s got more patterns than the Human League
Pop boy, pop girl, we love you,
Pop boy, pop girl, we love you,
Pop boy, pop girl, we love you
I bought these jeans to make you love me,
I cut a hole so your hand would fit,
Now I don’t care about you,
I’m gonna sew up all the rips
I got these boots to make you happy,
I scuffed them up to turn you on,
Now I don’t care about you,
I’ve got my Helen Love t-shirt on
Can’t stop Julie and her super Moog,
You’ll be amazed at the things she’ll do,
Can’t stop Sheena and her Super Kay,
With the fuzzbox on she’ll play all day
We love you,
We love you,
We love you,
We love you
We love, we love you,
We love, we love you,
We love, we love you,
We love, we love you,
We love, we love you,
We love, we love you,
We love, we love you,
We love, we love you

Мы любим Тебя реприза (перевод)

Жевательная резинка, панк-поп, диско, не останавливайся,
Сделайте запись в своем доме,
Вам не нужна студия,
Жевательная резинка, панк-поп, диско, не останавливайся,
Драм-машина, Касио,
Получите это по радио
Не могу остановить Джули и ее синтезатор,
В ней больше шипения, чем в бутылке Тизера,
Не могу остановить Шину и ее Супер Кей,
С фуззбоксом она будет играть весь день
Поп-мальчик, поп-девушка, мы любим тебя,
Поп-мальчик, поп-девушка, мы любим тебя,
Поп-мальчик, поп-девушка, мы любим тебя,
Мы любим тебя
Жевательная резинка, панк-поп, диско, не останавливайся,
Сделайте запись в своем доме,
Вам не нужна студия,
Жевательная резинка, панк-поп, диско, не останавливайся,
Возьмите несколько картинок, вырежьте их,
Вставьте их и выложите
Не могу запретить Джули развлекаться на дискотеке,
У нее больше записей, чем у Radio 1,
Не могу остановить Джуди с ее драм-машиной,
У нее больше шаблонов, чем у Человеческой Лиги.
Поп-мальчик, поп-девушка, мы любим тебя,
Поп-мальчик, поп-девушка, мы любим тебя,
Поп-мальчик, поп-девушка, мы любим тебя
Я купил эти джинсы, чтобы ты полюбила меня,
Я прорезал дырку, чтобы твоя рука поместилась,
Теперь я не забочусь о тебе,
Я собираюсь зашить все разрывы
У меня есть эти сапоги, чтобы сделать тебя счастливым,
Я потер их, чтобы возбудить тебя,
Теперь я не забочусь о тебе,
На мне футболка Хелен Лав.
Не могу остановить Джули и ее супер Муга,
Вы будете поражены тем, что она будет делать,
Не могу остановить Шину и ее Супер Кей,
С фуззбоксом она будет играть весь день
Мы любим тебя,
Мы любим тебя,
Мы любим тебя,
Мы любим тебя
Мы любим, мы любим тебя,
Мы любим, мы любим тебя,
Мы любим, мы любим тебя,
Мы любим, мы любим тебя,
Мы любим, мы любим тебя,
Мы любим, мы любим тебя,
Мы любим, мы любим тебя,
Мы любим, мы любим тебя