Перевод текста песни Rockaway Beach For Me Heartbreak Hotel For You - Helen Love

Rockaway Beach For Me Heartbreak Hotel For You (оригинал)

Takin' a chance cos the weather’s hot,
Think you can touch me but you cannot,
Takin' a ride down by the sea,
Kisses too hard for me
You’re just a sad boy,
You’re just a mad boy,
I think you need a teenage lobotomy,
You’re just a meathead,
I think you’re braindead,
You should get some psychotherapy
Rock, rock, rockaway beach for me,
Heartbreak, heartbreak hotel for you,
Rock, rock, rockaway beach for me
Rock, rock, rockaway beach for me,
Heartbreak, heartbreak hotel for you,
Rock, rock, rockaway beach for me
Out on the pavement you’re lookin' around,
You got eyes in the back of your head again,
Don’t need a boyfriend to follow me round,
Just want to be on my own again
You’re just a sad boy,
You’re just a mad boy,
I think you need a teenage lobotomy,
You’re just a meathead,
I think you’re braindead,
You should get some psychotherapy
Rock, rock, rockaway beach for me,
Heartbreak, heartbreak hotel for you,
Rock, rock, rockaway beach for me
Rock, rock, rockaway beach for me,
Heartbreak, heartbreak hotel for you,
Rock, rock, rockaway beach for me
Rock, rock, rockaway beach for me,
Heartbreak, heartbreak hotel for you,
Rock, rock, rockaway beach for me
Rock, rock, rockaway beach for me,
Heartbreak, heartbreak hotel for you,
Rock, rock, rockaway beach for me

(перевод)

Рискну, потому что погода жаркая,
Думаешь, ты можешь прикоснуться ко мне, но ты не можешь,
Прокатившись по морю,
Слишком сильно целует меня
Ты просто грустный мальчик,
Ты просто сумасшедший мальчик,
Я думаю, вам нужна подростковая лоботомия,
Ты просто тупица,
Я думаю, что у тебя мертвый мозг,
Вам следует пройти курс психотерапии
Рок, рок, скалистый пляж для меня,
Разбитое сердце, отель разбитых сердец для тебя,
Рок, рок, скалистый пляж для меня.
Рок, рок, скалистый пляж для меня,
Разбитое сердце, отель разбитых сердец для тебя,
Рок, рок, скалистый пляж для меня.
Выйдя на тротуар, ты оглядываешься,
У тебя снова глаза на затылке,
Мне не нужен парень, чтобы ходить за мной,
Просто хочу снова быть наедине с собой
Ты просто грустный мальчик,
Ты просто сумасшедший мальчик,
Я думаю, вам нужна подростковая лоботомия,
Ты просто тупица,
Я думаю, что у тебя мертвый мозг,
Вам следует пройти курс психотерапии
Рок, рок, скалистый пляж для меня,
Разбитое сердце, отель разбитых сердец для тебя,
Рок, рок, скалистый пляж для меня.
Рок, рок, скалистый пляж для меня,
Разбитое сердце, отель разбитых сердец для тебя,
Рок, рок, скалистый пляж для меня.
Рок, рок, скалистый пляж для меня,
Разбитое сердце, отель разбитых сердец для тебя,
Рок, рок, скалистый пляж для меня.
Рок, рок, скалистый пляж для меня,
Разбитое сердце, отель разбитых сердец для тебя,
Рок, рок, скалистый пляж для меня.