Перевод текста песни Punk Boy 2 - Helen Love

Punk Boy 2 (оригинал)

You’re beautiful in any light
You’re the bright north star on a misty night
You can take a trip on my motorbike
Just say your prayers and hold on tight
Yeah, you’re looking beautiful
There’s gold dust in your eyes
Punk boy, pour a little sugar on me
Punk boy, pour a little sugar on me
Punk boy, pour a little sugar on me
Punk boy, pour a little sugar on me
Bang shang-alang, bang shang-alang
Stay young and beautiful
'Cos that’s what you are
That’s what you are
Stay young and beautiful
'Cos that’s what you are
That’s what you are
Bang shang-alang, bang shang-alang
Bang shang-alang, bang shang-alang
Hey you know I love you
Bang shang-alang, bang shang-alang
Bang shang-alang, bang shang-alang
Hey you know I love you
Bang shang-alang, bang shang-alang
Bang shang-alang, bang shang-alang
Hey you know I love you
You’re beautiful in any light
You’re the morning sun in the summer sky
I’ll meet you down by the shops tonight
Gonna jump so high we’ll be catching satellites
Yeah, you’re looking beautiful
There’s moonbeams in your eyes
Punk boy, pour a little sugar on me
Punk boy, pour a little sugar on me
Punk boy, pour a little sugar on me
Punk boy, pour a little sugar on me
Bang shang-alang, bang shang-alang
Stay young and beautiful
'Cos that’s what you are
That’s what you are
Stay young and beautiful
'Cos that’s what you are
That’s what you are
Punk boy, punk boy, punk boy, punk boy
Shine a light on the world
Has anybody seen my punk boy?
Shine a light on the world
Has anybody seen my punk boy?
Shine a light on the world
Has anybody seen my punk boy?
Shine a light on the world
Has anybody seen my punk boy?
Punk boy, punk boy

Панк Мальчик 2 (перевод)

Ты прекрасна в любом свете
Ты яркая северная звезда в туманную ночь
Вы можете отправиться в путешествие на моем мотоцикле
Просто молитесь и держитесь крепче
Да, ты выглядишь красиво
В твоих глазах золотая пыль
Панк-мальчик, насыпь мне немного сахара
Панк-мальчик, насыпь мне немного сахара
Панк-мальчик, насыпь мне немного сахара
Панк-мальчик, насыпь мне немного сахара
Банг Шанг-Аланг, Банг Шанг-Аланг
Оставайтесь молодыми и красивыми
«Потому что это то, что вы
Вот кто ты
Оставайтесь молодыми и красивыми
«Потому что это то, что вы
Вот кто ты
Банг Шанг-Аланг, Банг Шанг-Аланг
Банг Шанг-Аланг, Банг Шанг-Аланг
Эй, ты знаешь, я люблю тебя
Банг Шанг-Аланг, Банг Шанг-Аланг
Банг Шанг-Аланг, Банг Шанг-Аланг
Эй, ты знаешь, я люблю тебя
Банг Шанг-Аланг, Банг Шанг-Аланг
Банг Шанг-Аланг, Банг Шанг-Аланг
Эй, ты знаешь, я люблю тебя
Ты прекрасна в любом свете
Ты утреннее солнце в летнем небе
Я встречу тебя сегодня вечером в магазинах
Собираемся прыгнуть так высоко, что будем ловить спутники
Да, ты выглядишь красиво
В твоих глазах лунный свет
Панк-мальчик, насыпь мне немного сахара
Панк-мальчик, насыпь мне немного сахара
Панк-мальчик, насыпь мне немного сахара
Панк-мальчик, насыпь мне немного сахара
Банг Шанг-Аланг, Банг Шанг-Аланг
Оставайтесь молодыми и красивыми
«Потому что это то, что вы
Вот кто ты
Оставайтесь молодыми и красивыми
«Потому что это то, что вы
Вот кто ты
Мальчик-панк, мальчик-панк, мальчик-панк, мальчик-панк
Пролить свет на мир
Кто-нибудь видел моего мальчика-панка?
Пролить свет на мир
Кто-нибудь видел моего мальчика-панка?
Пролить свет на мир
Кто-нибудь видел моего мальчика-панка?
Пролить свет на мир
Кто-нибудь видел моего мальчика-панка?
Панк-мальчик, панк-мальчик