Перевод текста песни Greatest Fan - Helen Love

Greatest Fan (оригинал)

When I saw you at the radio station
I was waiting for your autograph
You wore scruffy pumps and your jeans were faded
Wearing a T-shirt with a face on the back
I was your greatest, greatest fan
I was your greatest, greatest fan
When I saw you on Top Of The Pops
I drew the curtains and turned the lights off
I kissed the screen till my heart nearly stopped
I was your greatest
I was your greatest
I was your greatest
I was your greatest fan
When I saw you at the radio station
Couldn’t believe you were so close to me
Kissed the girls sitting in their wheelchairs
Caught your eye and you smiled at me
I was your greatest, greatest fan
I was your greatest, greatest fan
When I saw you on Top Of The Pops
I drew the curtains and turned the lights off
I kissed the screen till my heart nearly stopped
I was your greatest
I was your greatest
I was your greatest
I was your greatest fan
I was number 437 in your fan club

Самый Большой поклонник (перевод)

Когда я увидел тебя на радиостанции
Я ждал твоего автографа
Вы носили неряшливые туфли, а джинсы выцвели.
Ношение футболки с лицом на спине
Я был твоим самым большим, самым большим поклонником
Я был твоим самым большим, самым большим поклонником
Когда я увидел тебя на Top Of The Pops
Я задернул шторы и выключил свет
Я целовал экран, пока мое сердце почти не остановилось
Я был твоим лучшим
Я был твоим лучшим
Я был твоим лучшим
Я был твоим самым большим поклонником
Когда я увидел тебя на радиостанции
Не мог поверить, что ты был так близок ко мне
Поцеловал девушек, сидящих в инвалидных колясках
Поймал твой взгляд, и ты улыбнулась мне
Я был твоим самым большим, самым большим поклонником
Я был твоим самым большим, самым большим поклонником
Когда я увидел тебя на Top Of The Pops
Я задернул шторы и выключил свет
Я целовал экран, пока мое сердце почти не остановилось
Я был твоим лучшим
Я был твоим лучшим
Я был твоим лучшим
Я был твоим самым большим поклонником
Я был номером 437 в вашем фан-клубе