Перевод текста песни Does Your Heart Go Boom - Helen Love

Does Your Heart Go Boom (оригинал)

Atari Teenage Riot,
Atari Teenage Riot,
Atari Teenage Riot,
Atari Teenage Riot,
Atari Teenage Riot,
Atari Teenage Riot,
Atari Teenage Riot,
Atari Teenage Riot
He’s been under medication and heavy sedation,
Since Kula Shaker came along,
'Cos he couldn’t believe everyone in the world,
Liked their songs
He made a bouncing bomb from his chemistry set
And he left it in the hall of the band’s soundcheck
But now things are better, the birds are singing
And the sky is summer-blue
He’s got Atari Teenage Riot on his music centre
In a home with a beautiful view
I know he’s getting better cos he’s getting excited
Telling everyone he hates Man United
Baby I love you,
Baby I love you,
Baby I love you,
Baby I love you,
Does your heart go boom,
Does your heart go boom,
Does your heart, does your heart, does your heart go boom,
Baby I love you,
You make my heart go boom
He’s been under medication and under sedation,
Since Bush came speeding along,
'Cos he couldn’t believe how those long-haired boys,
Could make those up-tempo, toe-tapping, happy songs
He got a tank from the pages of the Western Mail,
That he fired at the stage every time they played
But now things are better, the birds are singing,
And the sky is summer-blue,
He’s got Atari Teenage Riot on his music center,
In a home with a beautiful view,
I know he’s getting better cos he’s getting excited,
He’s the number one star and I think he’s delighted
Baby I love you,
Baby I love you,
Baby I love you,
Baby I love you,
Does your heart go boom,
Does your heart go boom,
Does your heart, does your heart, does your heart go boom,
Baby I love you
Atari Teenage Riot,
Atari Teenage Riot,
Atari Teenage Riot,
Atari Teenage Riot,
Atari Teenage Riot,
Atari Teenage Riot,
Atari Teenage Riot,
Atari Teenage Riot

Твое Сердце Бьется Как Бешеное (перевод)

Подростковый бунт Атари,
Подростковый бунт Атари,
Подростковый бунт Атари,
Подростковый бунт Атари,
Подростковый бунт Атари,
Подростковый бунт Атари,
Подростковый бунт Атари,
Подростковый бунт Атари
Он был под лекарствами и сильными успокоительными,
С тех пор, как появился Кула Шейкер,
«Потому что он не мог поверить всем в мире,
понравились их песни
Он сделал прыгающую бомбу из своего химического набора
И он оставил его в зале саундчека группы
Но теперь все лучше, птицы поют
И небо по-летнему голубое
У него на музыкальном центре Atari Teenage Riot.
В доме с прекрасным видом
Я знаю, что ему становится лучше, потому что он взволнован
Говорит всем, что ненавидит «Манчестер Юнайтед»
Детка, я люблю тебя,
Детка, я люблю тебя,
Детка, я люблю тебя,
Детка, я люблю тебя,
У тебя бьется сердце,
У тебя бьется сердце,
Ваше сердце, ваше сердце, ваше сердце бьется,
Детка, я люблю тебя,
Ты заставляешь мое сердце биться чаще
Он был под лекарствами и под седацией,
С тех пор, как Буш примчался,
Потому что он не мог поверить, как эти длинноволосые мальчики,
Мог бы сочинить эти быстрые, веселые песни
Он получил танк со страниц Western Mail,
Что он стрелял по сцене каждый раз, когда они играли
Но теперь дела получше, птички поют,
И небо по-летнему синее,
У него на музыкальном центре Atari Teenage Riot,
В доме с прекрасным видом,
Я знаю, что ему становится лучше, потому что он взволнован,
Он звезда номер один, и я думаю, что он в восторге
Детка, я люблю тебя,
Детка, я люблю тебя,
Детка, я люблю тебя,
Детка, я люблю тебя,
У тебя бьется сердце,
У тебя бьется сердце,
Ваше сердце, ваше сердце, ваше сердце бьется,
Детка, я люблю тебя
Подростковый бунт Атари,
Подростковый бунт Атари,
Подростковый бунт Атари,
Подростковый бунт Атари,
Подростковый бунт Атари,
Подростковый бунт Атари,
Подростковый бунт Атари,
Подростковый бунт Атари