Перевод текста песни Happy Valentine - HELALYN FLOWERS, LOVELORN DOLLS

Happy Valentine (оригинал)

Slap my face with your fist
Crush my head on the wall
And then come back again
With some flowers in your hand
slap my face with your fist
Crush my head on the wall
I will forget it all
My gentle Valentine
Happy Valentine,
Your romantic crimes
Your sweet lullabies
Your candle lights
Happy Valentine
I’m too young to die
when he starts to fight
My Valentine
I got flowers today
It wasn’t my birthday
But it was a special day
He didn’t turn wild
I wish I had the strength
I wish i’d turn away
But I forgive it all
My lovely Valentine

С Днем Святого Валентина (перевод)

Ударь меня кулаком по лицу
Раздавить мою голову о стену
А потом вернуться снова
С цветами в руке
ударь меня кулаком по лицу
Раздавить мою голову о стену
я все забуду
Моя нежная Валентина
С днем ​​Святого Валентина,
Ваши романтические преступления
Твои сладкие колыбельные
Ваши свечи горят
С днем ​​Святого Валентина
Я слишком молод, чтобы умирать
когда он начинает драться
Моя Валентина
Я получил цветы сегодня
Это был не мой день рождения
Но это был особенный день
Он не стал диким
Хотел бы я иметь силы
Я хотел бы отвернуться
Но я все прощаю
Моя прекрасная Валентина