Перевод текста песни Rats - LOVELORN DOLLS

Rats (оригинал)

Chasing, you want the world at your feet
Lying, you wanna feel the main queen now
Destroying no matter what no matter how
Smiling when everyone is crying
Cover me with insults darling
Please me with your certitudes
Think of me in your sad hours
Play your game
Rats are out
Walking on your own mistakes
Waking up on a lonely day
Surfing on the illusion you are grand
Yelling at reality
Giving up your certainty
Living on the high hopes that you made
Starting to become everybody’s fool
Complaining, without compromise, for you it’s theory
Smashing until the end of the darkest nights
Hoping to be the biggest star
Cover me with insults darling
Please me with your certitudes
Think of me in your sad hours
Play your game
Rats are out
Smiling … when everyone is crying …

Крысы (перевод)

Погоня, ты хочешь, чтобы мир был у твоих ног
Ложь, ты хочешь почувствовать себя главной королевой сейчас
Уничтожение несмотря ни на что независимо от того, как
Улыбаться, когда все плачут
Покрой меня оскорблениями, дорогая
Порадуйте меня своей уверенностью
Думай обо мне в свои грустные часы
Сыграй в свою игру
Крыс нет
Ходить по собственным ошибкам
Пробуждение в одинокий день
Серфинг на иллюзии, что вы великий
Кричать на реальность
Откажитесь от своей уверенности
Жить большими надеждами, которые вы возлагали
Начинаю становиться дураком для всех
Жалобы, без компромиссов, для вас это теория
Разбивая до конца самых темных ночей
Надеясь стать самой большой звездой
Покрой меня оскорблениями, дорогая
Порадуйте меня своей уверенностью
Думай обо мне в свои грустные часы
Сыграй в свою игру
Крыс нет
Улыбается… когда все плачут…