Перевод текста песни Purple - LOVELORN DOLLS

Purple (оригинал)

Every minute I feel in demand
Little spark, it makes me fall apart (you shiver, you shiver inside)
Every moment right into my heart
You’re waking up in the pouring rain
You’re waking up, and it’s still the same
Suddenly under the Purple Light, The Purple Light
It takes me at night, your Purple Light, your Purple Light
Every time I feel I cross the line
Every hour I go back in time
Little secret you taste like sweet wine
Nice dream, girlie, you look so divine
You’re waking up in the pouring rain
You’re waking up, and it’s still the same
Suddenly under the Purple Light, The Purple Light
It takes me at night, your Purple Light, your Purple Light
Suddenly under the purple light, you bring me home tonight
It brings me so high, your Purple light, your purple light

Фиолетовый (перевод)

Каждую минуту я чувствую потребность
Маленькая искра, она заставляет меня разваливаться (ты дрожишь, ты дрожишь внутри)
Каждый момент прямо в мое сердце
Вы просыпаетесь под проливным дождем
Ты просыпаешься, и это все то же самое
Внезапно под фиолетовым светом, фиолетовый свет
Это уносит меня ночью, твой пурпурный свет, твой пурпурный свет
Каждый раз, когда я чувствую, что пересекаю черту
Каждый час я возвращаюсь во времени
Маленький секрет, ты на вкус как сладкое вино
Хороший сон, девочка, ты выглядишь так божественно
Вы просыпаетесь под проливным дождем
Ты просыпаешься, и это все то же самое
Внезапно под фиолетовым светом, фиолетовый свет
Это уносит меня ночью, твой пурпурный свет, твой пурпурный свет
Внезапно под фиолетовым светом ты вернешь меня сегодня домой
Это поднимает меня так высоко, твой фиолетовый свет, твой фиолетовый свет