Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miss Friday Night, исполнителя - LOVELORN DOLLS. Песня из альбома Japanese Robot Invasion, в жанре МеталMiss Friday Night(оригинал) | Мисс Пятничная Ночь(перевод на русский) |
| Down the stair | Вниз по лестнице. |
| She dries her hair | Она сушит свои волосы, |
| Locked in that room again | Снова запертая в той комнате. |
| - | - |
| She's on the phone, | Она на телефоне, |
| She's always home | Она всегда дома, |
| She feels no pain again | Она снова не чувствует боли. |
| - | - |
| In calm or stormy weather, she acts the same | В штиль или бурю, она ведет себя одинаково, |
| As always and forever, she's drugged again | Как всегда и вовеки вечные, она снова под кайфом. |
| - | - |
| Blissful garden, good or evil, | Блаженный сад, добро или зло, |
| Blissful taste of peace | Счастливый вкус покоя. |
| - | - |
| Usual Friday night she's high and dry and lost inside | Обычной пятничной ночью она беспомощна и внутренне потеряна. |
| Another Friday night, Miss Victim cries and no one knows | Очередной пятничной ночью Мисс Жертва плачет, но никто об этом не знает. |
| - | - |
| Down her bed | Из-под кровати |
| She takes her med | Она достает свой препарат, |
| Locked in that circle again | Опять замкнутый круг. |
| - | - |
| As always and forever, she lost the game | И как всегда и вовеки вечные, она проиграла в игре. |
| - | - |
| Blissful garden, good or evil, | Блаженный сад, добро или зло, |
| Blissful taste of peace | Счастливый вкус покоя. |
| - | - |
| Usual Friday night she's high and dry and lost inside | Обычной пятничной ночью она беспомощна и внутренне потеряна. |
| Another Friday night, Miss Victim cries and no one knows | Очередной пятничной ночью Мисс Жертва плачет, но никто об этом не знает. |
| - | - |
| She's drugged, she's drugged again | Она под кайфом, снова под кайфом. |
| She's drugged, she's drugged again | Она под кайфом, снова под кайфом. |
| She's drugged, she's drugged again | Она под кайфом, снова под кайфом. |
| She's drugged, she's drugged again | Она под кайфом, снова под кайфом. |
| - | - |
| In calm or stormy weather | В штиль или бурю, она ведет себя одинаково — |
| She's drugged again | Она снова под кайфом. |
| - | - |
| Usual Friday night she's high and dry and lost inside | Обычной пятничной ночью она беспомощна и внутренне потеряна. |
| Another Friday night, Miss Victim cries and no one knows | Очередной пятничной ночью Мисс Жертва плачет, но никто об этом не знает. |
Miss Friday Night(оригинал) |
| Down the stair |
| She dries her hair |
| Locked in that room again |
| She’s on the phone, |
| She’s always home |
| She feels no pain again |
| In calm or stormy weather, she acts the same |
| As always and forever, she’s drugged again |
| Blissful garden, good or evil, |
| Blissful taste of peace |
| Usual Friday night she’s high and dry and lost inside |
| Another Friday night, Miss Victim cries and no one knows |
| Down her bed |
| She takes her med |
| Locked in that circle again |
| As always and forever, she lost the game |
| Blissful garden, good or evil, |
| Blissful taste of peace |
| Usual Friday night she’s high and dry and lost inside |
| Another Friday night, Miss Victim cries and no one knows |
| she’s drugged, she’s drugged again |
| she’s drugged, she’s drugged again |
| she’s drugged, she’s drugged again |
| she’s drugged, she’s drugged again |
| In calm or stormy weather |
| she’s drugged again |
Мисс Вечер пятницы(перевод) |
| Вниз по лестнице |
| Она сушит волосы |
| Снова заперт в этой комнате |
| Она разговаривает по телефону, |
| Она всегда дома |
| Она снова не чувствует боли |
| В безветренную или ненастную погоду она действует одинаково |
| Как всегда и навсегда, она снова под наркотиками |
| Блаженный сад, добрый или злой, |
| Блаженный вкус мира |
| Обычная пятничная ночь, она высокая, сухая и потерянная внутри. |
| Еще одна пятничная ночь, Мисс Жертва плачет, и никто не знает |
| Вниз ее кровать |
| Она принимает лекарство |
| Снова заперты в этом круге |
| Как всегда и навсегда, она проиграла игру |
| Блаженный сад, добрый или злой, |
| Блаженный вкус мира |
| Обычная пятничная ночь, она высокая, сухая и потерянная внутри. |
| Еще одна пятничная ночь, Мисс Жертва плачет, и никто не знает |
| она под наркотиками, она снова под наркотиками |
| она под наркотиками, она снова под наркотиками |
| она под наркотиками, она снова под наркотиками |
| она под наркотиками, она снова под наркотиками |
| В безветренную или штормовую погоду |
| она снова под наркотиками |
| Название | Год |
|---|---|
| Purple | 2013 |
| Euphoria | 2013 |
| Mother of the Universe | 2013 |
| After Dark | 2013 |
| Feel Myself with You | 2013 |
| Save Me from Myself | 2013 |
| Rats | 2013 |
| Same Me from Myself | 2013 |
| The Thrill | 2014 |
| Frozen Inside | 2013 |
| Jasmina | 2014 |
| Wolf Inside | 2014 |
| Curse of the Crab | 2014 |
| Just Like Heaven | 2014 |
| Long Awaited Kiss | 2014 |
| Japanese Robot Invasion | 2014 |
| No-Life | 2013 |
| Inside My Head | 2013 |
| Happy Valentine | 2014 |
| Blood Moon | 2014 |