Перевод текста песни Frozen Inside - LOVELORN DOLLS

Frozen Inside (оригинал)

I try to bring you to life
To save you in my memory
You are so cruel to my soul
You’re far away from home
Could you understand the way I feel
I wanna hold your hand, instead I bleed
Will it ever end?
You’re so mean
Love should never lie, should never steal
I am cold from the outside
I feel frozen deep inside
There is no love from your side
And I just hold on
I don’t recognize myself
Nor the man you used to be
Don’t feel anything at all
I feel so bleak in my soul

Внутри Все Замерзло (перевод)

Я пытаюсь воплотить тебя в жизнь
Чтобы сохранить тебя в моей памяти
Ты так жесток к моей душе
Ты далеко от дома
Не могли бы вы понять, что я чувствую
Я хочу держать тебя за руку, вместо этого я истекаю кровью
Это когда-нибудь закончится?
Ты такой злой
Любовь никогда не должна лгать, никогда не должна красть
Мне холодно снаружи
Я чувствую себя замороженным глубоко внутри
С твоей стороны нет любви
И я просто держусь
я не узнаю себя
Ни человек, которым ты был раньше
Ничего не чувствую
У меня так мрачно на душе