Перевод текста песни Sitting on the Moon - HELALYN FLOWERS

Sitting on the Moon (оригинал)

Once again I’m sitting on the moon
It’s too late to follow me now
I stay in front of many years
A glittering silence that nobody knows
Let me shine Let me smile
Let me kiss the sky
Let me shine Let me smile
And tell me, tell me why?
Do you really want to learn to fall?
Everything is within time
Everything I can find
Do you really want to learn to fall?
Everything feels alive
Rip the stars from my world
Feel me now (2X)
So
Feel me now (2X)
Cause everything is alive
Even means I can fly
Once again I’m sitting on the moon
I’m not afraid of what is around
How strange in front of many years
A glittering silence that nobody knows
Let me shine Let me smile
Let me kiss the sky
Let me shine Let me smile
And tell me, tell me why?
Do you really want to learn to fall?
Everything is all the time
Everything I can find
Do you really want to learn to fall?
Everything feels alive
Rip the stars from my world
Feel me now (2X)
So
Feel me now
Cause everything is alive
Even means I can fly
Nobody else believes it
Nobody else can reach it
Take a deep breath now
And sit on the moon next to me
Nobody else believes it
Nobody else can reach it
Take a deep breath now
I’ll let you dream the stars are round my world
Nobody else believes it
Nobody else can reach it
Take a deep breath now (2X)
And sit on the moon next to me
Cause everything is alive
Even means I can fly

Сидя на Луне (перевод)

Я снова сижу на луне
Слишком поздно следовать за мной сейчас
Я остаюсь впереди много лет
Сверкающая тишина, которую никто не знает
Дай мне сиять, дай мне улыбнуться
Позволь мне поцеловать небо
Дай мне сиять, дай мне улыбнуться
И скажи мне, скажи мне, почему?
Вы действительно хотите научиться падать?
Все вовремя
Все, что я могу найти
Вы действительно хотите научиться падать?
Все кажется живым
Вырви звезды из моего мира
Почувствуй меня сейчас (2 раза)
Так
Почувствуй меня сейчас (2 раза)
Потому что все живо
Даже означает, что я могу летать
Я снова сижу на луне
Я не боюсь того, что вокруг
Как странно впереди много лет
Сверкающая тишина, которую никто не знает
Дай мне сиять, дай мне улыбнуться
Позволь мне поцеловать небо
Дай мне сиять, дай мне улыбнуться
И скажи мне, скажи мне, почему?
Вы действительно хотите научиться падать?
Все всегда
Все, что я могу найти
Вы действительно хотите научиться падать?
Все кажется живым
Вырви звезды из моего мира
Почувствуй меня сейчас (2 раза)
Так
Почувствуй меня сейчас
Потому что все живо
Даже означает, что я могу летать
Никто больше не верит в это
Никто другой не может достичь этого
Сделайте глубокий вдох сейчас
И сядь на луну рядом со мной
Никто больше не верит в это
Никто другой не может достичь этого
Сделайте глубокий вдох сейчас
Я позволю тебе мечтать о звездах вокруг моего мира
Никто больше не верит в это
Никто другой не может достичь этого
Сделайте глубокий вдох (2 раза)
И сядь на луну рядом со мной
Потому что все живо
Даже означает, что я могу летать