Перевод текста песни That's What Makes You Mine - Heffron Drive

That's What Makes You Mine (оригинал)

I know you think love songs are cheesy
You said your wedding dress won’t be in white
You’re not one to make things easy
Cuz when you’re wrong you still know that you’re right
Said I’m not the type you fall for
But this trip is taking us so far
I never thought we’d be together
But now look at where we are
We just don’t make sense
We don’t work on paper
We’re so not right
But that’s what makes you mine
That’s what makes you mine
You’re not a typical kind of beauty
And you’re always dressing down to spite
You only go to indie movies
And you hate it when the story turns out right
You make a scene whenever you want to
No surprise when they all stop and stare
You never care what people say about you
All they get is a finger in the air
We just don’t make sense
We don’t work on paper
We’re so not right
But that’s what makes you mine
That’s what makes you (mine) mine
That’s what makes you mine
That’s what makes you mine
It all seems so improbable
I never would have thought that you’re the one for me
The definition of impossible
And I’m never gonna let you go
We just don’t make sense
We don’t work on paper
We’re so not right
But that’s what makes you
We just don’t make sense
We don’t work on paper
We’re so not right
But that’s what makes you (mine)
Mine, that’s what makes you mine
We (mine) just don’t make sense
We don’t work on paper
We’re so not right
But that’s what makes you
We (mine) just don’t make sense
We don’t work on paper
We’re so not right
But that’s what makes you mine
That’s what makes you mine

Вот Что Делает Тебя Моей. (перевод)

Я знаю, ты считаешь песни о любви дрянными
Вы сказали, что ваше свадебное платье не будет белым
Вы не из тех, кто упрощает жизнь
Потому что, когда ты ошибаешься, ты все равно знаешь, что ты прав
Сказал, что я не тот тип, в которого ты влюбляешься
Но эта поездка заводит нас так далеко
Я никогда не думал, что мы будем вместе
Но теперь посмотри, где мы находимся.
Мы просто не имеем смысла
Мы не работаем на бумаге
Мы так не правы
Но это то, что делает тебя моей
Это то, что делает тебя моей
Вы не типичная красавица
И ты всегда одеваешься назло
Вы ходите только в инди-фильмы
И ты ненавидишь, когда история оказывается правильной
Вы делаете сцену, когда хотите
Неудивительно, когда они все останавливаются и смотрят
Вам все равно, что люди говорят о вас
Все, что они получают, это палец в воздухе
Мы просто не имеем смысла
Мы не работаем на бумаге
Мы так не правы
Но это то, что делает тебя моей
Это то, что делает тебя (мой) моим
Это то, что делает тебя моей
Это то, что делает тебя моей
Все это кажется таким невероятным
Я никогда бы не подумал, что ты для меня
Определение невозможного
И я никогда не отпущу тебя
Мы просто не имеем смысла
Мы не работаем на бумаге
Мы так не правы
Но это то, что заставляет вас
Мы просто не имеем смысла
Мы не работаем на бумаге
Мы так не правы
Но это то, что делает тебя (моим)
Моя, вот что делает тебя моей
Мы (мои) просто не имеем смысла
Мы не работаем на бумаге
Мы так не правы
Но это то, что заставляет вас
Мы (мои) просто не имеем смысла
Мы не работаем на бумаге
Мы так не правы
Но это то, что делает тебя моей
Это то, что делает тебя моей