Перевод текста песни One Way Ticket - Heffron Drive

One Way Ticket (оригинал)

On your shoulder there’s a golden rose
We’re not wasting time if we’re comfortable
I’ve got a shitty car parked outside
If you wanna drive the tank is full
Are you all the way?
Either one of us can take this
All the way
(Chours)
I’ve got a one way ticket
You’re the location
And how we got to this place I’ll never know
I’ve got a one way ticket
Tell me now, do you wanna go
All the way
Do you wanna go?
All the way
Sailing down Ventura blvd
Heading west to feel the difference
A wildfire burning in the dark
Is the best metaphor for all of this
Are you all the way?
Either one of us can take this
All the way
(Chours)
I’ve got a one way ticket
You’re the location
And how we got to this place I’ll never know
I’ve got a one way ticket
Tell me now, do you wanna go
All the way
Do ya?
I’ve got a one way ticket
Fuck a vacation
You’ve got the best damn face I’ve ever known
I’ve got a one way ticket
Tell me now, do you wanna go
All the way
Do you wanna go?
Do you wanna go?
Do you wanna go?
On your shoulder there’s a golden rose
(Chours)
I, I, I’ve got a one way ticket
You’re the location
And how we got to this place I’ll never know
I’ve got a one way ticket
Tell me now, do you wanna go
All the way
Do ya?
I’ve got a one way ticket
Fuck a vacation
You’ve got the best damn face I’ve ever known
I’ve got a one way ticket
Tell me now, do you wanna go
All the way
Do you wanna go?
All the way
Do you wanna go?
All the way
Do you wanna go?

билет в один конец (перевод)

На твоем плече золотая роза
Мы не теряем время, если нам удобно
У меня дерьмовая машина припаркована снаружи
Если хочешь водить, бак полный
Ты весь путь?
Любой из нас может взять это
Весь путь
(Часы)
У меня есть билет в один конец
Вы место
И как мы попали в это место, я никогда не узнаю
У меня есть билет в один конец
Скажи мне сейчас, ты хочешь пойти
Весь путь
Хочешь пойти?
Весь путь
Прогулка по бульвару Вентура
Направляясь на запад, чтобы почувствовать разницу
Лесной пожар горит в темноте
Это лучшая метафора для всего этого
Ты весь путь?
Любой из нас может взять это
Весь путь
(Часы)
У меня есть билет в один конец
Вы место
И как мы попали в это место, я никогда не узнаю
У меня есть билет в один конец
Скажи мне сейчас, ты хочешь пойти
Весь путь
Да?
У меня есть билет в один конец
К черту отпуск
У тебя лучшее проклятое лицо, которое я когда-либо знал
У меня есть билет в один конец
Скажи мне сейчас, ты хочешь пойти
Весь путь
Хочешь пойти?
Хочешь пойти?
Хочешь пойти?
На твоем плече золотая роза
(Часы)
Я, я, у меня есть билет в один конец
Вы место
И как мы попали в это место, я никогда не узнаю
У меня есть билет в один конец
Скажи мне сейчас, ты хочешь пойти
Весь путь
Да?
У меня есть билет в один конец
К черту отпуск
У тебя лучшее проклятое лицо, которое я когда-либо знал
У меня есть билет в один конец
Скажи мне сейчас, ты хочешь пойти
Весь путь
Хочешь пойти?
Весь путь
Хочешь пойти?
Весь путь
Хочешь пойти?