Перевод текста песни Art of Moving On - Heffron Drive

Art of Moving On (оригинал)

I don’t remember what we might have said
And I didn’t bother to write it down any how
Now all of the memories spun like a web
And I can’t get out, get out, get out
I gave everything I got not to lose you
We chose to say goodbye but I choose you
I choose you
I keep building walls but you’re always on my mind
Won’t let them fall down I’m tired can we give up
The art of moving on, on, on
It keeps me up all night, all night, oooohhh
It keeps me up all night, all night, oooohhh
Feels like I’m stuck here frozen in time
If it wasn’t real then I wonder what really is
And if there’s a world where you could be mine
That’s where I’d live, I’d live, I’d live
I gave everything I got not to lose you, not to lose you
I keep building walls but you’re always on my mind
Won’t let them fall down I’m tired can we give up
The art of moving on, on, on
It keeps me up all night, all night, oooohhh
It keeps me up all night, all night, oooohhh
I gave everything I got not to lose you… not to lose you
We chose to say goodbye but I choose you… I choose you
I keep building walls but you’re always on my mind
Won’t let them fall down I’m tired can we give up
The art of moving on, on, on
It keeps me up all night, all night, oooohhh
It keeps me up all night, all night, oooohhh
It keeps me up all night, all night, oooohhh
It keeps me up all night, all night, oooohhh

Искусство двигаться дальше (перевод)

Я не помню, что мы могли сказать
И я не удосужился записать это как
Теперь все воспоминания сплелись, как паутина.
И я не могу выбраться, выйти, выйти
Я отдал все, что у меня было, чтобы не потерять тебя
Мы решили попрощаться, но я выбираю тебя
Я выбираю тебя
Я продолжаю строить стены, но ты всегда в моих мыслях
Не позволю им упасть, я устал, можем ли мы сдаться?
Искусство двигаться дальше, дальше, дальше
Это не дает мне спать всю ночь, всю ночь, оооооо
Это не дает мне спать всю ночь, всю ночь, оооооо
Такое ощущение, что я застрял здесь во времени
Если это не было реальным, тогда мне интересно, что на самом деле
И если есть мир, где ты мог бы быть моим
Вот где бы я жил, я бы жил, я бы жил
Я отдал все, что у меня было, чтобы не потерять тебя, не потерять тебя
Я продолжаю строить стены, но ты всегда в моих мыслях
Не позволю им упасть, я устал, можем ли мы сдаться?
Искусство двигаться дальше, дальше, дальше
Это не дает мне спать всю ночь, всю ночь, оооооо
Это не дает мне спать всю ночь, всю ночь, оооооо
Я отдал все, что у меня было, чтобы не потерять тебя… не потерять тебя
Мы решили попрощаться, но я выбираю тебя… я выбираю тебя
Я продолжаю строить стены, но ты всегда в моих мыслях
Не позволю им упасть, я устал, можем ли мы сдаться?
Искусство двигаться дальше, дальше, дальше
Это не дает мне спать всю ночь, всю ночь, оооооо
Это не дает мне спать всю ночь, всю ночь, оооооо
Это не дает мне спать всю ночь, всю ночь, оооооо
Это не дает мне спать всю ночь, всю ночь, оооооо