Перевод текста песни Separate Lives - Heffron Drive

Separate Lives (оригинал)

Are we ever good enough?
Is me you running from?
The ice is breaking up
From another perfect storm
I know you wanted all
I know you wanted good
And all I want is now
Yeah, all I want is you
I don’t wanna live
Uuuuuh separate lives
Something’s gonna give
I can take another night
With the alternative
I don’t wanna live
Uuuuuh separate lives
Can’t throw my fingertips
Without you here I’m bleeding dry
Be my tourniquet
We’re so close to touch
Still a thousand miles apart
We’re on the brink of giving up
And now we need a rush to start
I know you wanted all
I know you wanted good
And all I want is now
Yeah, all I want is you
Oh-oh
I don’t wanna live
Uuuuuh separate lives
Something’s gonna give
I can take another night
With the alternative
I don’t wanna live
Uuuuuh separate lives
Can’t throw my fingertips
Without you here I’m bleeding dry
Be my tourniquet
I know you wanted all
I know you wanted all
Uuuuuuh I’ve got to realise
I know you wanted all
I know you wanted all, yeah
I won’t be losing it
I don’t wanna live
Uhhh separate lives
Something’s gonna give
I can take another night
With the alternative
I don’t wanna live
Uuuuuh separate lives
Can’t throw my fingertips
Without you here I’m bleeding dry
Be my tourniquet
I don’t wanna live
Separate lives
I don’t wanna live
Separate lives
I don’t wanna live
Uuuuuh separate lives
Be my tourniquet

Отдельные Жизни (перевод)

Всегда ли мы достаточно хороши?
Ты от меня бежишь?
Лед ломается
Из другого идеального шторма
Я знаю, ты хотел всего
Я знаю, ты хотел добра
И все, что я хочу, это сейчас
Да, все, что я хочу, это ты
я не хочу жить
Ууууу отдельные жизни
Что-то даст
Я могу провести еще одну ночь
С альтернативой
я не хочу жить
Ууууу отдельные жизни
Не могу бросить кончики пальцев
Без тебя здесь я истекаю кровью
Будь моим жгутом
Мы так близки к прикосновению
Все еще в тысяче миль друг от друга
Мы на грани отказа
И теперь нам нужно спешить, чтобы начать
Я знаю, ты хотел всего
Я знаю, ты хотел добра
И все, что я хочу, это сейчас
Да, все, что я хочу, это ты
Ой ой
я не хочу жить
Ууууу отдельные жизни
Что-то даст
Я могу провести еще одну ночь
С альтернативой
я не хочу жить
Ууууу отдельные жизни
Не могу бросить кончики пальцев
Без тебя здесь я истекаю кровью
Будь моим жгутом
Я знаю, ты хотел всего
Я знаю, ты хотел всего
Уууууу, я должен понять
Я знаю, ты хотел всего
Я знаю, ты хотел всего, да
Я не потеряю это
я не хочу жить
Уххх отдельные жизни
Что-то даст
Я могу провести еще одну ночь
С альтернативой
я не хочу жить
Ууууу отдельные жизни
Не могу бросить кончики пальцев
Без тебя здесь я истекаю кровью
Будь моим жгутом
я не хочу жить
Отдельные жизни
я не хочу жить
Отдельные жизни
я не хочу жить
Ууууу отдельные жизни
Будь моим жгутом