Перевод текста песни Mad at the World - Heffron Drive

Mad at the World (оригинал)

Do you have a pen?
«you should write this down», he said
I’ve got a head full of propaganda
And my coffee breaks at 10
I need to get away from this place
I’ve seen the other side of two- face
Do you want to meet at the corner of arizona
The current situation i’m in is bad
Or is it that i’m
Mad at the world
Is anybody listening
I’m screaming these words
At the top of my lungs
I’m ready to run
I could really use a win right now
I’m mad at the world
I’m mad at the world
I’m at it again
I’m getting sick and tired of this
My account’s been draining dollars
And it doesn’t make much sense/cents
I gotta get away from this place
It’s feeling like a slap in the face
I’m tired of taking the hit for the hell of it
I need some compensation or a compliment
Yeah i’m
Mad at the world
Is anybody listening
I’m screaming these words
At the top of my lungs
I’m ready to run
I could really use a win right now
I’m mad at the world
I’m mad at the world
Is there more to life than i’m aware?
Will i ever know?
Or is there no meaning to this show that goes on?
On and on
Mad at the world
Is anybody listening
I’m screaming these words
At the top of my lungs
I’m ready to run
I could really use a win right now
I’m mad at the world
I’m mad at the world

Зол на весь Мир (перевод)

У вас есть ручка?
«Вы должны записать это», сказал он
У меня голова полна пропаганды
И мой кофе-брейк в 10
Мне нужно уйти от этого места
Я видел другую сторону двуличного
Хочешь встретиться на углу Аризоны?
Текущая ситуация, в которой я нахожусь, плохая
Или это я
Без ума от мира
Кто-нибудь слушает
Я кричу эти слова
В верхней части моих легких
я готов бежать
Я действительно мог бы выиграть прямо сейчас
Я злюсь на мир
Я злюсь на мир
я снова в деле
меня тошнит от этого
С моего счета расходуются доллары
И это не имеет особого смысла / центов
Я должен уйти от этого места
Это похоже на пощечину
Я устал принимать удары, черт возьми
Мне нужна компенсация или комплимент
Да я
Без ума от мира
Кто-нибудь слушает
Я кричу эти слова
В верхней части моих легких
я готов бежать
Я действительно мог бы выиграть прямо сейчас
Я злюсь на мир
Я злюсь на мир
Есть ли в жизни что-то большее, чем я знаю?
Узнаю ли я когда-нибудь?
Или в этом шоу, которое продолжается, нет смысла?
Снова и снова
Без ума от мира
Кто-нибудь слушает
Я кричу эти слова
В верхней части моих легких
я готов бежать
Я действительно мог бы выиграть прямо сейчас
Я злюсь на мир
Я злюсь на мир