Перевод текста песни Passing Time - Heffron Drive

Passing Time (оригинал)

You took my heart-shaped hourglass
And turned it over, over
The further that I’m falling back
You bring me closer, closer
Cause I lost my way inside the truth
Watching moments slipping through
My hands kept getting emptier each day
You lit the match, shook me awake
The fire grew, you fanned the flames
It burned until the walls let in the light
Cause we’re all passing time
Looking for the rush that makes us feel alive (Passing time)
Living through the moments, trapped inside a lie (I feel a lie)
I need you here tonight
Show me there’s more to life
And we’re not passing time
You took the armor on my chest
And tore it open, open
You saw my heart inside the mess
Said it’s not broken, broken
Cause I lost my way inside the truth
Watching moments slipping through my hands
Kept getting emptier each day
You lit the match, shook me awake
The fire grew, you fanned the flames
It burned until the walls let in the light
Cause we’re all passing time
Looking for the rush that makes us feel alive
Living through the moments, trapped inside a lie (Trapped inside)
I need you here tonight
Show me there’s more to life
And we’re not passing time
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(We're not passing Time) oh, oh, oh…
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(We're not passing Time) oh, oh, oh…
Cause we’re all passing time
Looking for the rush that makes us feel alive
Living through the moments, trapped inside a lie
I need you here tonight
Show me there’s more to life
And we’re not passing time
And we’re not passing time
And we’re not passing time

Проходящее Время (перевод)

Ты взял мои песочные часы в форме сердца
И перевернул его,
Чем дальше я отступаю
Ты приближаешь меня ближе, ближе
Потому что я заблудился в истине
Наблюдая за ускользающими моментами
Мои руки становились все пустее с каждым днем
Ты зажег спичку, разбудил меня
Огонь рос, ты раздувал пламя
Он горел, пока стены не впустили свет
Потому что мы все проводим время
В поисках спешки, которая заставляет нас чувствовать себя живыми (уходит время)
Проживая моменты, застряв во лжи (я чувствую ложь)
Ты нужен мне здесь сегодня вечером
Покажи мне, что в жизни есть еще что-то
И мы не проводим время
Ты взял доспехи на мою грудь
И разорвал его, открыл
Ты видел мое сердце в беспорядке
Сказал, что это не сломано, сломано
Потому что я заблудился в истине
Наблюдая за моментами, ускользающими из моих рук
С каждым днем ​​становилось все пустее
Ты зажег спичку, разбудил меня
Огонь рос, ты раздувал пламя
Он горел, пока стены не впустили свет
Потому что мы все проводим время
В поисках спешки, которая заставляет нас чувствовать себя живыми
Проживая моменты, застряв во лжи (в ловушке внутри)
Ты нужен мне здесь сегодня вечером
Покажи мне, что в жизни есть еще что-то
И мы не проводим время
О, о, о, о, о, о, о, о, о
(Мы не проводим время) о, о, о ...
О, о, о, о, о, о, о, о, о
(Мы не проводим время) о, о, о ...
Потому что мы все проводим время
В поисках спешки, которая заставляет нас чувствовать себя живыми
Проживая моменты, запертые во лжи
Ты нужен мне здесь сегодня вечером
Покажи мне, что в жизни есть еще что-то
И мы не проводим время
И мы не проводим время
И мы не проводим время