Перевод текста песни Happy Home - Hedegaard, Matoma, Lukas Graham

Happy Home (оригинал)

Mama called about the paper turns out they wrote about me
Now my broken heart’s the only thing that’s broke about me
So many people should have seen what we got going on
I only wanna put my heart and my life in songs
Writing about the pain I felt with my daddy gone
About the emptiness I felt when I sat alone
About the happiness I feel when I sing it loud
He should have heard the noise we made with the happy crowd
Did my grandaddy know he taught me what a poem was
How you can use a sentence or just a simple pause
What will I say when my kids ask me who my daddy was
I thought about it for a while and I’m at a loss
Knowing that I’m gonna live my whole life without him
I found out a lot of things I never knew about him
All I know is that I’ll never really be alone
Cause we gotta lot of love and a happy home
Magazines are writing stuff but I don’t ever read them
Some of the folks I used to know would see and start believing
That I would pass them by on streets and never reach to greet them
I still remember folks even though I rarely meet them
Don’t you know I miss the times when we used to hang
Before twenty deep depended on a single man
Before a single heart was broken by a single blow
Before all our careers depended on a single show
I grew up with a lot of love in a happy home
Now I got a lot of cash and I’m on a road
I realize privacy’s becoming difficult
It’s all right now but what about when I’m old
I know my good friends now they’ll last
The same ones that stood by me when my daddy passed
All I know is that we’ll never really be alone
Cause we got a lot of love and a happy home
I write a lot of songs will anybody ever read them
You hear them on the radio but will you really read them
Why do we have our idols and why do we wanna be them
After we see them on TV we really wanna meet them
Don’t you think they miss the time when they used to hang
Before a fan base depended on a single man
Before a single heart was broken by a single show
Who’s gonna stand who’s gonna fall I really wanna know
I grew up with a lot of love in a happy home
My daddy use to play me vinyl but now daddy’s gone
I used to practice with my mommy on the piano
I still get nervous every time I know she’s at a show
Now my family comes first before everyone
I had the perfect dad I wanna be the perfect son
Though I really feel sometimes I am on my own
I know I got a lot of love and a happy home

Счастливый Дом (перевод)

Мама позвонила по поводу газеты, оказывается, они написали обо мне.
Теперь мое разбитое сердце - единственное, что сломалось во мне.
Так много людей должны были видеть, что мы делаем
Я только хочу вложить свое сердце и свою жизнь в песни
Пишу о боли, которую я чувствовал, когда мой папа ушел
О пустоте, которую я чувствовал, когда сидел один
О счастье, которое я чувствую, когда громко пою
Он должен был услышать шум, который мы произвели с счастливой толпой
Знал ли мой дедушка, что он научил меня тому, что такое стихотворение?
Как вы можете использовать предложение или просто простую паузу
Что я скажу, когда мои дети спросят меня, кем был мой папа?
Я думал об этом какое-то время, и я в недоумении
Зная, что я проживу всю свою жизнь без него
Я узнал о нем много того, чего раньше не знал
Все, что я знаю, это то, что я никогда не буду один
Потому что нам нужно много любви и счастливый дом
Журналы пишут что-то, но я их никогда не читаю
Некоторые люди, которых я знал, видели и начинали верить
Что я буду проходить мимо них на улицах и никогда не дотянусь, чтобы поприветствовать их
Я до сих пор помню людей, хотя редко с ними встречаюсь
Разве ты не знаешь, что я скучаю по тем временам, когда мы зависали
До двадцати глубоких зависело от одного человека
До того, как одно сердце было разбито одним ударом
Раньше все наши карьеры зависели от одного шоу.
Я вырос с большой любовью в счастливом доме
Теперь у меня много денег, и я в пути
Я понимаю, что конфиденциальность становится сложной
Сейчас все в порядке, но что насчет того, когда я состарюсь
Я знаю своих хороших друзей, теперь они продлятся
Те же, что стояли рядом со мной, когда мой папа умер
Все, что я знаю, это то, что мы никогда не будем одиноки
Потому что у нас много любви и счастливый дом
Я пишу много песен, кто-нибудь когда-нибудь их прочитает?
Вы слышите их по радио, но будете ли вы их читать на самом деле?
Почему у нас есть свои кумиры и почему мы хотим быть ими
После того, как мы увидим их по телевизору, мы очень хотим с ними встретиться
Вам не кажется, что они скучают по тому времени, когда раньше зависали
Раньше фанатская база зависела от одного человека
До того, как одно сердце было разбито одним шоу
Кто устоит, кто упадет, я действительно хочу знать
Я вырос с большой любовью в счастливом доме
Мой папа играл мне на виниле, но теперь папы нет
Раньше я практиковался с мамой на фортепиано
Я все еще нервничаю каждый раз, когда знаю, что она на шоу
Теперь моя семья на первом месте перед всеми
У меня был идеальный папа, я хочу быть идеальным сыном
Хотя мне действительно иногда кажется, что я один
Я знаю, что у меня много любви и счастливый дом