Перевод текста песни GANJA GUN - Hedegaard, Captain MacKay, TM Bax

GANJA GUN (оригинал)

Ganja ganja gun mek me wanna sing a
Ganja ganja gun mek me wanna dance
Ganja ganja gun stoppin' all de killas
Ganja ganja mekin' no more war
Ganja ganja gun mek me wanna sing a
Ganja ganja gun mek me wanna dance
Ganja ganja gun stoppin' all de killas
Ganja ganja mekin' no more war
So now yuh see me again
In de light of the dark of your foes
And de Captain a roll in like his Majesty
Wit a straight back and wide shoulder range
Stilla bonfyah burnin' in its entirety
Ganja mek me wanna dance
Ganja mek we wanna steppa
We never leave it up to chance
What we be serving fi ya dinna
Fi dinna, Ital is fi dinna
Cause lord
A please forgive me fi mi sinners
Me never worshipped odda gods
Jah Rastafari is forever and ever
Irie is forever, yo
Ganja ganja gun mek me wanna sing a
Ganja ganja gun mek me wanna dance
Ganja ganja gun stoppin' all de killas
Ganja ganja mekin' no more war
Ganja ganja gun mek me wanna sing a
Ganja ganja gun mek me wanna dance
Ganja ganja gun stoppin' all de killas
Ganja ganja mekin' no more war
So 'ere we are once again
From de dead we are back
I & I don't march alone, entirely
We are a force to be reckoned with
Like Big Gong Zilla teking full responsibility
Ganja mek me wanna dance
Ganja mek we wanna steppa
We never leave it up to chance
What we be servin' fi ya dinna
Fi dinna, Ital is fi dinna
Cause lord
A please forgive me fi me sinners
Me never worshipped odda gods
Jah Rastafari is forever and ever
Irie is forever, yo
Ganja ganja gun mek me wanna sing a
Ganja ganja gun mek me wanna dance
Ganja ganja gun stoppin' all de killas
Ganja ganja mekin' no more war
Ganja ganja gun mek me wanna sing a
Ganja ganja gun mek me wanna dance
Ganja ganja gun stoppin' all de killas
Ganja ganja mekin' no more war
Like the ganja, you take me so high up
I'm sweating, baby you know you're on fire
Yea you fly, but I'll make you flyer
Ain't no lie, you make me feel alive, but...
No more talk, feel the vibe
Party sucks, but you're the vibe
Got me messed up, but it feels so right baby
We're just getting started, goddamn it, what a night, baby
Nemibinam man kasi joz to [I don't see anything/anyone else but you]
Nakoni to yeho mano oskol [Don't let me down]
Az LA, Copenhagen taa Moscow [From LA, Copenhagen, to Moscow]
Nemikham kesi man joz to [I don't want anyone else but you]
Ganja ganja gun mek me wanna sing a
Ganja ganja gun mek me wanna dance
Ganja ganja gun stoppin' all de killas
Ganja ganja mekin' no more war
Ganja ganja gun mek me wanna sing a
Ganja ganja gun mek me wanna dance
Ganja ganja gun stoppin' all de killas
Ganja ganja mekin' no more war

GANJA GUN (перевод)

Гянджа, ганджа, пушка, мек, я хочу спеть
Гянджа, ганджа, пушка, мек, я хочу танцевать.
Гянджа, ганджа, пистолет, останавливающий всех убийств
Гянджа, ганджа, больше нет войны
Гянджа, ганджа, пушка, мек, я хочу спеть
Гянджа, ганджа, пушка, мек, я хочу танцевать.
Гянджа, ганджа, пистолет, останавливающий всех убийств
Гянджа, ганджа, больше нет войны
Так что теперь увидишь меня снова
В свете тьмы твоих врагов
И де Капитан катится, как его величество
С прямой спиной и широким диапазоном плеч
Stilla bonfyah горит полностью
Гянджа, я хочу танцевать
Гянджа мек, мы хотим степпа
Мы никогда не оставляем это на волю случая
Что мы будем обслуживать фи я Динна
Fi dinna, Ital fi dinna
Потому что господин
Пожалуйста, прости меня, мои грешники
Я никогда не поклонялся богам одда
Джа Растафари навсегда
Ири навсегда, йо
Гянджа, ганджа, пушка, мек, я хочу спеть
Гянджа, ганджа, пушка, мек, я хочу танцевать.
Гянджа, ганджа, пистолет, останавливающий всех убийств
Гянджа, ганджа, больше нет войны
Гянджа, ганджа, пушка, мек, я хочу спеть
Гянджа, ганджа, пушка, мек, я хочу танцевать.
Гянджа, ганджа, пистолет, останавливающий всех убийств
Гянджа, ганджа, больше нет войны
Итак, мы снова
Из мертвых мы вернулись
Я и я не иду в одиночку, полностью
Мы сила, с которой нужно считаться
Подобно Big Gong Zilla, я беру на себя полную ответственность.
Гянджа, я хочу танцевать
Гянджа мек, мы хотим степпа
Мы никогда не оставляем это на волю случая
Что мы будем обслуживать, я не знаю
Fi dinna, Ital fi dinna
Потому что господин
Пожалуйста, прости меня, грешники
Я никогда не поклонялся богам одда
Джа Растафари навсегда
Ири навсегда, йо
Гянджа, ганджа, пушка, мек, я хочу спеть
Гянджа, ганджа, пушка, мек, я хочу танцевать.
Гянджа, ганджа, пистолет, останавливающий всех убийств
Гянджа, ганджа, больше нет войны
Гянджа, ганджа, пушка, мек, я хочу спеть
Гянджа, ганджа, пушка, мек, я хочу танцевать.
Гянджа, ганджа, пистолет, останавливающий всех убийств
Гянджа, ганджа, больше нет войны
Как ганджа, ты поднимаешь меня так высоко
Я потею, детка, ты знаешь, что ты в огне
Да, ты летишь, но я сделаю тебя летчиком
Это не ложь, ты заставляешь меня чувствовать себя живым, но...
Больше никаких разговоров, почувствуй вибрацию
Вечеринка отстой, но ты крут
Я запутался, но это так правильно, детка
Мы только начинаем, черт возьми, какая ночь, детка
Nemibinam man kasi joz to [я не вижу ничего/никого, кроме тебя]
Nakoni to yeho mano oskol [Не подведи меня]
Az LA, Copenhagen taa Moscow [Из Лос-Анджелеса, Копенгагена, в Москву]
Nemikham kesi man joz to [Я не хочу никого, кроме тебя]
Гянджа, ганджа, пушка, мек, я хочу спеть
Гянджа, ганджа, пушка, мек, я хочу танцевать.
Гянджа, ганджа, пистолет, останавливающий всех убийств
Гянджа, ганджа, больше нет войны
Гянджа, ганджа, пушка, мек, я хочу спеть
Гянджа, ганджа, пушка, мек, я хочу танцевать.
Гянджа, ганджа, пистолет, останавливающий всех убийств
Гянджа, ганджа, больше нет войны