Перевод текста песни Don't Be Afraid - Heavy D, Big Bub

Don't Be Afraid (оригинал)

I know it’s hard to believe
When your eyes just can’t see
So lean on Me
I have not disappeared
And I can see you from here
Tears are blinding you from the truth
Oh, I’m right here in front of you
Won’t you reach out and take My hand
Don’t be afraid of love
Don’t be afraid of love
I’ll know you’ll find your strength again
Don’t lose your faith
Don’t be afraid
There are questions on your face
With no answers in place
So just believe
For tomorrow will come
And with it, the morning sun
Oh, I hop you will let Me in
That’s when the healing begins
There’s a wall surrounding you
Love alone can make it through
You’re caught up in the circle you drew
And when your world starts tumbling' there for you

Не Бойтесь (перевод)

Я знаю, в это трудно поверить
Когда твои глаза просто не видят
Так что опирайся на меня
я не исчез
И я вижу тебя отсюда
Слезы ослепляют тебя от правды
О, я прямо здесь, перед тобой
Разве ты не протянешь руку и не возьмешь Меня за руку
Не бойся любви
Не бойся любви
Я буду знать, что ты снова найдешь в себе силы
Не теряй веру
Не бойся
На вашем лице есть вопросы
Без ответов
Так что просто верьте
Завтра придет
А вместе с ним и утреннее солнце
О, я надеюсь, ты впустишь Меня
Вот когда начинается исцеление
Вас окружает стена
Только любовь может пройти через
Вы попали в круг, который нарисовали
И когда твой мир начнет рушиться для тебя