Перевод текста песни Private Dancer - Heavy D

Private Dancer (оригинал)

Oooh oooh oooh oh na, oh na
Da da da, so na, so na
Oooh oooh oooh oh na, oh na
Da da da, so na, so na
(Sizzla)
Eh?
Weh yuh seh Sizzla?
(Oooh whoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!)
Wid man like Heavy D, trust mi!!!
(Heyyyyyyyyyyy ahhhhhhhh!!!)
Eh heh eh heh, WAHHHHHHHHHH!!!
(Heavy D)
There she goes, I love the way she work that pole (Yes sir!)
Dance for me nice and slow (A so she did yuh know)
I love the way she takes control, private dancer
She’s a pro (RIGHT!!!) Good at what she does that’s her flow
(Dat's how she flow mon?) She love to take off her clothes (She dancin)
And that’s ok I suppose, private dancer, there she goes
(Background Singers)
Every friday 'round eleven, at di club she’s dancin
Di wey she moves is like she romancin
Nuff people come in fi watch har turn and spin
It’s like di breeze blowin when she groovin
She seh she really doesn’t trust nobody (Nobody)
She seh she just lookin to love somebody (Somebody)
I said I’m lookin for a private party
And I just want to see you shake your body
Every friday 'round eleven, at di club she’s dancin
Di wey she moves is like she romancin
Nuff people come in fi watch har turn and spin
It’s like di breeze blowin when she groovin
(Heavy D)
There she goes (There she goes) I love the way she work that pole (Yes she does)
Dance for me nice and slow (Do do do!!!)
I love the way she takes control, private dancer
She’s a pro, good at what she does that’s her flow
(Extra flow) She love to take off her clothes
And that’s ok I suppose, private dancer, there she goes
(Background Singers)
Now look at how she flows
Gal yuh pretty and yuh wicked from head to toe
Can we kick it and tek tings nice and slow (SLO-OW-OW)
And I suppose, this is how it goes
Then I give yuh one dozen red red rose
Bend mi till mi watch yuh tek off yuh clothes
Pure diamond ring and ting fi sure
And I give yuh love galore and much much more
Every friday 'round eleven, at di club she’s dancin
Di wey she moves is like she romancin
Nuff people come in fi watch har turn and spin
It’s like di breeze blowin when she groovin
(Heavy D)
There she goes, I love the way she work that pole (Yes I do!!!)
Dance for me nice and slow (Eh heh!)
I love the way she takes control, private dancer (Da da da da da da,
da da da da da da)
She’s a pro, good at what she does that’s her flow (That's for sure)
She love to take off her clothes (Yes she does)
And that’s ok I suppose, private dancer, there she goes
She flowin, yaaaaaayyyy yaayyyyyyyy, like di breeze she blowin
She flowin, da ding da ding da ding da ding
Dow dow do dow dow, doq dow dow dow dow dow dow
Da dow da dow dow dow dow, dow dow dow dow dow
Da dow da dow na na na na na na, na na na na
She flowin, she flowin, yaayyyyyyyyyy
Like di breze she blowin, she blowin…

Частная Танцовщица (перевод)

Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Да да да, так на, так на
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Да да да, так на, так на
(Сиззла)
А?
Weh yuh seh Sizzla?
(Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!!!)
Такой человек, как Heavy D, поверь ми !!!
(Heyyyyyyyyyyy ahhhhhhhh!!!)
Э-хе-хе, ВАХ-Х-Х-Х-Х-Х-Х!!!
(тяжелая ре)
Вот она, мне нравится, как она работает с этим шестом (Да, сэр!)
Танцуй для меня красиво и медленно (так она и знала)
Мне нравится, как она берет на себя управление, приватная танцовщица.
Она профессионал (ПРАВИЛЬНО!!!) хороша в том, что она делает, это ее поток
(Как она течет, мон?) Она любит снимать одежду (Она танцует)
И это нормально, я полагаю, приватная танцовщица, вот она
(Фоновые певцы)
Каждую пятницу около одиннадцати, в ди-клубе она танцует
Ди, она двигается, как будто она романтик
Люди Nuff приходят в fi смотреть, как они поворачиваются и вращаются
Это как ди ветерок, когда она качается
Она действительно никому не доверяет (никто)
Она просто хочет кого-нибудь полюбить (кого-нибудь)
Я сказал, что ищу частную вечеринку
И я просто хочу увидеть, как ты встряхнешь свое тело
Каждую пятницу около одиннадцати, в ди-клубе она танцует
Ди, она двигается, как будто она романтик
Люди Nuff приходят в fi смотреть, как они поворачиваются и вращаются
Это как ди ветерок, когда она качается
(тяжелая ре)
Вот она (Вот она) Мне нравится, как она работает с этим шестом (Да, она любит)
Танцуй для меня красиво и медленно (Не делай, делай!!!)
Мне нравится, как она берет на себя управление, приватная танцовщица.
Она профессионал, хороша в том, что делает, это ее поток
(Дополнительный поток) Она любит снимать одежду
И это нормально, я полагаю, приватная танцовщица, вот она
(Фоновые певцы)
Теперь посмотри, как она течет
Гал йух красивая и йух злая с головы до ног
Можем ли мы пнуть его, и тек тингов будет приятным и медленным (SLO-OW-OW)
И я полагаю, вот как это происходит
Тогда я даю тебе одну дюжину красных красных роз
Согните ми, пока ми, смотрите, как вы снимаете одежду
Чистое кольцо с бриллиантом и тинг-фай
И я даю тебе любовь в изобилии и многое другое
Каждую пятницу около одиннадцати, в ди-клубе она танцует
Ди, она двигается, как будто она романтик
Люди Nuff приходят в fi смотреть, как они поворачиваются и вращаются
Это как ди ветерок, когда она качается
(тяжелая ре)
Вот она, мне нравится, как она работает с этим шестом (да, нравится!!!)
Танцуй для меня красиво и медленно (Э-хе!)
Мне нравится, как она берет на себя управление, приватная танцовщица (Да-да-да-да-да,
да да да да да да да)
Она профессионал, хороша в том, что делает, это ее стиль (это точно)
Она любит раздеваться (да, любит)
И это нормально, я полагаю, приватная танцовщица, вот она
Она течет, yaaaaaayyyy yaayyyyyyyy, как ди ветер она дует
Она течет, да динг да динг да динг да динг
Доу Доу Доу Доу Доу Доу Доу Доу Доу Доу Доу Доу Доу Доу Доу Доу Доу Доу Доу Доу Доу Доу Доу Доу Доу Доу Доу Доу Доу
Да доу да доу доу доу доу, доу доу доу доу доу
Дау дау на на на на на на на на на на на на на
Она течет, она течет, yaayyyyyyyyyy
Как ди бриз, она дует, она дует ...