Перевод текста песни Love Me Like This - Heavy D

Love Me Like This (оригинал)

You pass me by, many of times, you never look at me when I say hello
(You never say hello to me baby)
I wait and I wait, and I hold the faith
I just couldn’t let love gooooooooooooooo!!!
(WAH!!!)
[Chorus: Barrington Levy (Heavy D)
Oooooooooohhhh baby!!!
(YEAH!!! YEAH!!!)
I never know you would’ve love me like this (It doesn’t matta weh dem seh?)
Ooooooooohhhhh!!!
baby!
(Tell dem bout it Mr. Levy mon tell dem bout it!)
Come and love me love me love me like this (Heavy D! Weh yuh seh?!)
And I was so alone (SO ALONE BABY GIRL!!!)
With no one to talk to on the phone (Nobody to even love me up at night)
And then you came along girl, and you changed my world!
(Because yuh love mi up and, yuh mek mi feel alright!)
[Chorus: Barrington Levy (Heavy D)
Oooooooooohhhh baby!!!
(Watch this now!!!)
I never know you would’ve hug me like this (Mi neva know yuh would a love mi so)
Ooooooooohhhhh!!!
baby!
(NOW HEAR MI NOW!!!)
I never know you would excite me like this (Heavy D! Watch this!!!)
I seh she love mi every night and she love mi everyday
She love mi every night and she love mi everyday
And she call mi on di phone and seh this love right way
And yuh know seh Daddy Heavy him nah skin and him nah play
YES!!!
CHO!!!
(Heavy D)
And I was so alone (SO ALONE BABY GIRL!!!)
(YEAH!!!) With no one to talk to on the phone (AS I WAS BY MYSELF!!!)
And then you came into my world!
(And then yuh check it out,
and then yuh love mi up)
And you changed!!!
(WAH!!!) HEEEEEEEEEEEEEEE!!!
Seh I love yuh baby girl right way (WAH!!!)
Mi love yuh baby girl right way (YEAH YEAH!!!)
Mi a love yuh sweetie pie everyday (WAH!!!)
Mi a love mi honey pie night and day (MASH IT UP)
Seh I love yuh baby girl right way (FLASH IT!!!)
Mi love yuh baby girl right way (HOLD ON DEH SO!!!)
Mi a love har till di mornin and mi love har till di day (YEAH!!!)
Mi a love har inna di night mi a long har right a (WAH!!!)
Seh I love yuh baby girl yuh is apart of my world
Should I dress yuh up in diamond and pretty yuh up in pearl?
Tek a plenty trip and travel all around di world…
(Heavy D)
Yeah yeah yuh know, as I would say…
Will yuh mek mi love yuh dung deh?
(Dung deh)
Come on baby mek mi love yuh dung deh (Dung deh)
Come on baby let mi love yuh right now (Now now)
Staright up love!!!
(But him nah play)
Now we leanin in our love because our love is straight
And you know we gotta bubble to the gate
As we begin to liberate, and cooperate as I would say
YEAH!!!
(ALL MY PEOPLE DEH YEAH TRUST MI MON AS I WOULD SEH)
(Heavy D)
Oooooooooohhhh baby!!!
(DUNG DEH!!! KEP HAR ROUND!!!)
I never know you would’ve love me more like this
Ooooooooohhhhh!!!
baby!

Люби Меня Так (перевод)

Ты проходишь мимо меня много раз, никогда не смотришь на меня, когда я здороваюсь
(Ты никогда не здороваешься со мной, детка)
Я жду, и я жду, и я верю
Я просто не могла позволить любви уйтиоооооооооооооо!!!
(ВАХ!!!)
[Припев: Баррингтон Леви (Heavy D)
Оооооооооооо детка!!!
(АГА-АГА!!!)
Я никогда не знал, что ты полюбишь меня так (это не матта вех дем сех?)
Ооооооооооооооо!!!
детка!
(Расскажите им об этом, мистер Леви, расскажите им об этом!)
Приди и люби меня, люби меня, люби меня так (Heavy D! Weh yuh seh?!)
И я была так одинока (ТАКА ОДИНАКОВАЯ ДЕВОЧКА!!!)
Не с кем поговорить по телефону (Никто даже не любит меня ночью)
А потом появилась ты, девочка, и ты изменила мой мир!
(Потому что ты любишь меня и, йух, мек ми, хорошо себя чувствуешь!)
[Припев: Баррингтон Леви (Heavy D)
Оооооооооооо детка!!!
(Смотрите это сейчас!!!)
Я никогда не знал, что ты обнимешь меня вот так
Ооооооооооооооо!!!
детка!
(ТЕПЕРЬ СЛУШАЙТЕ МИ СЕЙЧАС!!!)
Я никогда не думал, что ты меня так возбудишь (Heavy D! Смотри!!!)
Я вижу, что она любит меня каждую ночь, и она любит меня каждый день
Она любит меня каждую ночь, и она любит меня каждый день
И она звонит мне по телефону и видит эту любовь правильно
И ты знаешь, что Daddy Heavy его нах кожа и его нах играть
ДА!!!
ЧО!!!
(тяжелая ре)
И я была так одинока (ТАКА ОДИНАКОВАЯ ДЕВОЧКА!!!)
(ДА!!!) Не с кем поговорить по телефону (КАК Я БЫЛА ОДНА!!!)
А потом ты пришел в мой мир!
(А потом проверьте это,
а потом йух любовь mi up)
А ты изменился!!!
(ВАХ!!!) ХЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!!!
Seh, я люблю тебя, детка, правильно (WAH !!!)
Ми люблю тебя, детка, правильно (ДА, ДА!!!)
Ми, люблю сладкий пирог каждый день (ВАХ !!!)
Mi a love mi honey pie день и ночь (MASH IT UP)
Seh, я люблю тебя, детка, правильно (FLASH IT !!!)
Ми, люблю тебя, детка, правильно (ДЕРЖИСЬ, ДЭХ, ТАК !!!)
Моя любовь до утра и любовь до утра (ДА!!!)
Моя любовь хар инна ди ночь ми длинная хар правая (ВАХ!!!)
Сех, я люблю тебя, детка, ты - часть моего мира
Мне одеть тебя в бриллианты, а хорошенькую в жемчуг?
Совершите много поездок и путешествуйте по всему миру…
(тяжелая ре)
Да, да, знаете, как бы я сказал…
Будет ли йух мек ми любить йух навоз дэх?
(Навоз дех)
Давай, детка, мек ми, любовь йух навоз дех (навоз дех)
Давай, детка, позволь мне полюбить тебя прямо сейчас (сейчас сейчас)
Звездная любовь!!!
(Но он не играет)
Теперь мы опираемся на нашу любовь, потому что наша любовь прямая
И ты знаешь, что мы должны идти к воротам
Когда мы начинаем освобождать и сотрудничать, как я бы сказал,
ДА!!!
(ВСЕ МОИ ЛЮДИ DEH YEAH ДОВЕРЯЮ MI MON, КАК Я БЫ SEH)
(тяжелая ре)
Оооооооооооо детка!!!
(ДАНГ ДЭХ !!! ДЕРЖИТЕ ХОРОШО!!!)
Я никогда не знал, что ты любишь меня больше, чем это
Ооооооооооооооо!!!
детка!