Перевод текста песни Let's Get It On - Heavy D, 2Pac, The Notorious B.I.G.

Let's Get It On (оригинал)

Yea this is uh Super funk you know what I’m sayin
This is for all the players and playetts wherever you at you dig
I’m talkin about from this side to that side
East side, West side, your side, my side
It’s all about being funky man
Aiyyo give me that microphone
It’s Heavy D the baritone and I’m home alone dig it and I’m always staying freshly dipped on 1−2-5th
where the dogs bark and the dreadlock be sparkin spliff
Okay okay okay okay it’s Heavy D again
Hallelujah I’m on your T.V. screen again
You see me on your MTV and on your BET
and on your local focal point video show
Nigga this how it flow so fly like an eagle
No sequels no weed but I get love from all the thugs
cause they still my people
I’m dynamic punks panic when they see me They get all shook up when my mic’s hooked up Let’s get it on!
Untouchables at your door
(Let's get it on)
All you wack rappers hit the floor
How should I plead forever thuggin on a quest to get G’s
Runnin from enemies ever since the days of a seed
I’m under pressure the stress will have me drinkin
thinkin niggaz after me much too paranoid to blink
Wonder why the police don’t wanna see me stackin G’s
They after a playa but I won’t let em capture me I gotta thank the lord for the weed and a nigga team
I can’t sleep close my eyes I see wicked deams (deamons)
I keep my pistol by my bedside one in the chamber
Preoccupied with homocide my life’s in danger
Rollin down a ??
beware of stangers
Hand on my 4−5 that’s what the fame does
I’m probably wrong but I’ll never know it till I’m gone
From out the ghetto where the jealous motherfuckers roam
Pass the weed let that Hennessey get to me before the penitentiary
Let’s get it on!
Untouchables at your door
(Let's get it on)
All you wack rappers hit the floor
I thought you knew I stay true to this rhyme thing I do
I have all the honeys saying, Go Pu'!
I flip a style from the projects building 70 apartment 6C
I turn food stamps to green stamps rough power amps
and sold weed under corner lamps but now I’m just microphone talkin
So when you see my ass have my cash or just keep walking
Niggaz got more game than Genesis
Seen a movie in L.A. now everybody wanna C but them youth don’t trouble we because they fall victim to what they see hey!
I keeps it +Reel to Reel+ like my last album title song
but I understand it takes a year for niggaz to catch on
(hit em in the head dog) So let’s get it on!
yea
Split the dutches fill it with the skunk we about to get wicked in the joint uh Notorious is glorious
Niggaz now who’s the mind blower, the weed grower
Have you seeing doubles like Noah, the rhyme flower
B.I.G.
top notch with the glock check your pockets
and your sock it’s just the way my pops taught me When you throw the drop check em throughly
The bastard might spin around and try to bury me And dead niggaz don’t make no moves
When I’m slingin in the hood I don’t fake no moves aight
Reminiscin on my swingin days
when I drove a Caddy and my bitch sported finger waves
Yea she had the Gucci roots I had Sarducci suits
Oshkosh-begosh Coca-Cola lookin real cute
Junior M.A.F.I.A.
representin Bucktown
Mac-11 cocked back niggaz better duck down
Face down you know the routine the cream
Earrings you know the drama Biggie bring
Let’s get it on

Давайте Начнем (перевод)

Да, это суперфанк, ты знаешь, о чем я
Это для всех игроков и игроков, где бы вы ни копали
Я говорю с этой стороны на ту сторону
Восточная сторона, западная сторона, твоя сторона, моя сторона
Это все о том, чтобы быть напуганным человеком
Эй, дай мне этот микрофон
Это Heavy D – баритон, и я дома один, и я всегда остаюсь свежеиспеченным на 1-2-5-м
где собаки лают, а дреды искрятся искрами
Хорошо, хорошо, хорошо, это снова Heavy D
Аллилуйя, я снова на экране твоего телевизора
Ты видишь меня на своем MTV и на своей СТАВКЕ
и в видеошоу вашего местного координатора
Ниггер, вот как это течет, так что лети, как орел.
Никаких сиквелов, никакой травки, но я получаю любовь от всех головорезов
потому что они все еще мои люди
Я впадаю в панику, когда видят меня. Они вздрагивают, когда мой микрофон подключен. Давайте начнем!
Неприкасаемые у вашей двери
(Давайте начнем)
Все, что вы делаете, рэперы, упали на пол
Как я должен умолять навсегда бандитов в поисках, чтобы получить G
Бегите от врагов со времен семени
Я под давлением, стресс заставит меня пить
Думаю, ниггеры после меня слишком параноики, чтобы моргнуть
Интересно, почему полиция не хочет видеть, как я складываю G
Они после игры, но я не позволю им схватить меня, я должен поблагодарить лорда за травку и команду нигеров
Я не могу спать с закрытыми глазами, я вижу злых деамов (демонов)
Я держу свой пистолет у прикроватной тумбочки в камере
Озабоченный убийством, моя жизнь в опасности
Роллин вниз ??
остерегайтесь незнакомцев
Положись на мои 4−5, вот что делает слава.
Я, наверное, ошибаюсь, но я никогда не узнаю об этом, пока не уйду
Из гетто, где бродят ревнивые ублюдки
Передайте травку, пусть этот Хеннесси доберется до меня до тюрьмы
Давайте начнем!
Неприкасаемые у вашей двери
(Давайте начнем)
Все, что вы делаете, рэперы, упали на пол
Я думал, ты знаешь, что я остаюсь верен этой рифме, которую я делаю
У меня все милашки говорят: Go Pu'!
Я переворачиваю стиль из проектов дом 70 квартира 6С
Я превращаю продовольственные талоны в зеленые талоны, грубые усилители мощности
и продавал травку под угловыми лампами, но теперь я просто говорю по микрофону
Так что, когда увидишь мою задницу, возьми мои деньги или просто продолжай идти
Ниггаз получил больше игры, чем Genesis
Смотрели фильм в Лос-Анджелесе, теперь все хотят C, но их молодежь нас не беспокоит, потому что они становятся жертвами того, что видят, эй!
Я храню его от +Reel to Reel+, как заглавную песню моего последнего альбома.
но я понимаю, что ниггерам нужен год, чтобы понять
(бей их собакой по голове) Итак, давайте начнем!
да
Разделите голландцы, наполните его скунсом, которого мы собираемся разозлить в суставе, а Notorious великолепен
Ниггаз теперь, кто сногсшибательный, производитель сорняков
Вы видели двойников, таких как Ной, рифмованный цветок
БОЛЬШОЙ.
на высшем уровне с глоком проверьте свои карманы
и твой носок, это именно то, чему научил меня мой папа, когда ты бросаешь чек
Ублюдок может развернуться и попытаться похоронить меня И мертвые ниггеры не делают никаких движений
Когда я в капюшоне, я не притворяюсь, что не двигаюсь.
Воспоминания о моих свинг-днях
когда я водил Кэдди, и моя сука махала пальцами
Да, у нее были корни Gucci, у меня были костюмы Sarducci
Ошкош-бегош Кока-Кола выглядит очень мило
Джуниор М.А.Ф.И.А.
представитель в Бактауне
Mac-11 взведен назад ниггеры лучше пригнуться
Лицом вниз вы знаете рутину сливок
Серьги, которые вы знаете, драма Biggie приносит
Давайте начнем