Перевод текста песни Divisions - Heaven's Cry

Divisions (оригинал)

Colour circles through the haze
Shifts from time to time
Spying on one another
Seeking for their kind
To rise, arise
And the man who doesn’t belong awaits
Billions of faces
Limitless mirrors of the One
Differences embodied our ancestors
Through wars and wars
And the man of mixed colours awakes
And rises
Living, sharing
Breathing, dreaming
A union of shades
Is born from millions of men
Who care not for a colour grey
But to live as a single frame
Now!
We
One
No illusions
Let the sphere lead you on
Let the Universe feed you on
And you’ll be one
And it’s our nature’s pace
Seeking peace
In the end we all are
Series of sums and negatives
The atom, the stars the galaxies
Just live and die in a single breath…

Подразделения (перевод)

Цветные круги сквозь дымку
Время от времени меняется
Шпионить друг за другом
Ищу себе подобных
Подниматься, вставать
И человек, который не принадлежит, ждет
Миллиарды лиц
Безграничные зеркала Единого
Отличия, воплощенные нашими предками
Через войны и войны
И человек смешанных цветов просыпается
И поднимается
Жить, делиться
Дыхание, мечта
Союз оттенков
Родился от миллионов мужчин
Кого не волнует серый цвет
Но жить единым кадром
Теперь!
Мы
Один
Никаких иллюзий
Пусть сфера ведет тебя
Пусть Вселенная кормит вас
И ты будешь одним
И это темп нашей природы
В поисках мира
В конце концов, мы все
Серия сумм и отрицаний
Атом, звезды галактики
Просто живи и умри на одном дыхании…