Перевод текста песни Komma - Heaven's Cry

Komma (оригинал)

Cruel, the fight of all time, everyone is invited
No swords, no knives, nor blood said the prophet, liar by profession
And if you fail, you lose your mind
You can’t recall your past
You’re pulverized!
The enemy’s side takes over your own, enslaved
An alienation of your wraith still alive
You can’t remember
You’ve been poisoned by someone else’s brain
Just can’t recall it!
In battle, you seek for weakness until you find
Then you attack?!
And you take away their identity
Changed moralities, forever yours
Dehumanized
You use their will for your own ideals, betrayed
A reproduction of your own state of mind
They can’t remember
They’ve been possessed by the links of your brain
Just can’t recall it!
(and the wise man proposed a way to stop the conflicts):
To reach a new plane;
The ascension all ancestors denied
Increase level of consciousnessuntil you get to the highest knowledge
And turn into light
Fly to arise

Быть (перевод)

Жестокий бой всех времен, все приглашены
Ни мечей, ни ножей, ни крови сказал пророк, лжец по профессии
И если вы потерпите неудачу, вы сойдете с ума
Вы не можете вспомнить свое прошлое
Ты распылён!
Вражеская сторона завладевает вашими, порабощенными
Отчуждение твоего призрака все еще живо
Вы не можете вспомнить
Вы были отравлены чужим мозгом
Просто не вспомнить!
В бою вы ищете слабость, пока не найдете
Тогда вы атакуете?!
И вы забираете их личность
Измененная мораль, навсегда ваша
дегуманизированный
Вы используете их волю для своих идеалов, преданных
Воспроизведение вашего собственного душевного состояния
Они не могут вспомнить
Они были одержимы связями вашего мозга
Просто не вспомнить!
(и мудрец предложил способ прекращения конфликтов):
Чтобы выйти на новый уровень;
Вознесение, которое отрицали все предки
Повышайте уровень сознания, пока не доберетесь до высочайшего знания
И превратиться в свет
Лети, чтобы подняться