Перевод текста песни Gaia's Judgement - Heaven's Cry

Gaia's Judgement (оригинал)

The game began thousands of years ago
Nations already under their control
They took their places behind our kings and queens
In the name of the power and the glory
Can’t you feel it, can’t you see it
The time has come to open our lives
For the time assigned to us has come to an end
Can’t you feel it, can’t you see it
There’s no time to play our games anymore
For our mother earth is calling for a new kind of day
We were left alone without comprehension
All alone in this little point of the universe
Living in this world that we still don’t understand
We’re nothing but a grain of sand in the sea
We might be nothing compared to all there is
But still we have the will to think
To sense and to create
Together we could be like a ship on the milky way
Oh Lord, how can we be so blind
For our mother earth is calling for a judgment day!

Суждение Геи (перевод)

Игра началась тысячи лет назад
Нации уже под их контролем
Они заняли свои места позади наших королей и королев
Во имя силы и славы
Разве ты не чувствуешь это, разве ты не видишь
Пришло время открыть нашу жизнь
Ибо время, назначенное нам, подошло к концу
Разве ты не чувствуешь это, разве ты не видишь
Больше нет времени играть в наши игры
Ибо наша Мать-Земля зовет на новый день
Мы остались одни без понимания
Совсем один в этой маленькой точке вселенной
Жизнь в этом мире, который мы до сих пор не понимаем
Мы всего лишь песчинка в море
Мы можем быть ничем по сравнению со всем, что есть
Но все же у нас есть желание думать
Чувствовать и создавать
Вместе мы могли бы быть как корабль на млечном пути
О Господи, как мы можем быть такими слепыми
Ибо наша Мать-Земля зовет Судный день!