Перевод текста песни Goblin's Blade - Heathen

Goblin's Blade (оригинал)

Walking the path of no return
Lurks the evil that lives within
Shattered dreams of many men
Who tried to cross the bridge of sin
I’m the one who lives to tell the tale
Of the mythical demon that once impaled
The murders of many brought fear to the land
This mythical menace, I will slay in the end
The Goblin would sit beneath the rocks
Waiting in the shadows as the bridge was blocked
As the men would try to break the barricade
They would witness the Goblins Blade
It was not a pretty sight to watch them die
But I was young and I feared for my life
Their throats were cut at the flick of his wrist
And as they fell he said with a hiss
«I'm the keeper of the bridge of souls
And underneath is where the blood river flows
So never try to cross my path, for if you do
I’ll split you in half»
The Goblin sits beneath the rocks
Waiting in the shadows as the bridge was blocked
As the men would try to break the barricade
They would witness the Goblins Blade
Walking the path of no return
Lurks the evil that lives within
Shattered dreams of many men
Who tried to cross the bridge of sin
I’m the one who lives to tell the tale
Of the mystical demon that once impaled
The murders of many brought fear to the land
This mystical menace, I shall slay in the end
The power is great within his sword
And the only way to defeat him
Is to steal his source, leaving him weak
I shall show no remorse
I shall take his last breath, with his own sword

Клинок гоблина (перевод)

Идя по пути невозврата
Скрывает зло, которое живет внутри
Разрушенные мечты многих мужчин
Кто пытался пересечь мост греха
Я тот, кто живет, чтобы рассказать историю
Мифического демона, который когда-то пронзил
Убийства многих навеяли страх на землю
Эта мифическая угроза, я убью в конце
Гоблин сидел бы под камнями
Ожидание в тени, когда мост был заблокирован
Когда мужчины попытаются сломать баррикаду
Они станут свидетелями Клинка Гоблинов
Было некрасиво смотреть, как они умирают
Но я был молод и боялся за свою жизнь
Их глотки были перерезаны движением его запястья
И когда они упали, он сказал с шипением
«Я хранитель моста душ
А внизу течет кровавая река
Так что никогда не пытайтесь перейти мне дорогу, потому что если вы это сделаете
Я разделю тебя пополам»
Гоблин сидит под камнями
Ожидание в тени, когда мост был заблокирован
Когда мужчины попытаются сломать баррикаду
Они станут свидетелями Клинка Гоблинов
Идя по пути невозврата
Скрывает зло, которое живет внутри
Разрушенные мечты многих мужчин
Кто пытался пересечь мост греха
Я тот, кто живет, чтобы рассказать историю
Мистического демона, который когда-то пронзил
Убийства многих навеяли страх на землю
Эта мистическая угроза, я убью в конце
Сила велика в его мече
И единственный способ победить его
Это украсть его источник, оставив его слабым
Я не буду проявлять раскаяния
Я сделаю последний вздох его собственным мечом