Перевод текста песни Heathen's Song - Heathen

Heathen's Song (оригинал)

Echoed voices silently
Whisper to me in my sleep
Though the words, they are not clear
They say the things I want to hear
Lightning strikes and don’t you know
What to say and where to go In time you’ll find your way
In my sleep the voices say
Over the mountains and across the sea
I’ve searched for the land where I could be free
Freedom is something that I never had
I gotta set myself free or I’m gonna go mad
Just let me be my own way
Have my own god to whom I pray
Don’t need your mass conformity
No place for me in your society
Well I believe in life and all it’s worth
I never ask the question «who created the earth?»
But I fled from the worship of the other men
Because what you believe must come from within
Just let me be my own way
Have my own god to whom I pray
Don’t need your mass conformity
No place for me in your society
Voices calling
Times are changing
There’s no time to rearrange the past
Forgotten sorrow
Until tomorrow
It’s overshadowed by the willingness of your soul
Passage walls of glory revealed before my eyes
A narrow task of blissful skies appear within the light
A heathen’s journey to a pagan moon
A meeting of the minds
Leads to the challenge of life
Until the end of time

Песня язычника (перевод)

Голоса эхом молчали
Шепни мне во сне
Хоть слова, они не ясны
Они говорят то, что я хочу услышать
Удары молнии, и ты не знаешь
Что сказать и куда идти Со временем ты найдешь свой путь
Во сне голоса говорят
По горам и по морю
Я искал землю, где я мог бы быть свободным
Свобода - это то, чего у меня никогда не было
Я должен освободиться, иначе я сойду с ума
Просто позволь мне быть своим
У меня есть собственный бог, которому я молюсь
Не нужно ваше массовое соответствие
Мне нет места в вашем обществе
Что ж, я верю в жизнь и во все, что она стоит
Я никогда не задаю вопрос «кто создал землю?»
Но я бежал от поклонения других мужчин
Потому что то, во что вы верите, должно исходить изнутри
Просто позволь мне быть своим
У меня есть собственный бог, которому я молюсь
Не нужно ваше массовое соответствие
Мне нет места в вашем обществе
Голоса звонят
Времена меняются
Нет времени переделывать прошлое
Забытая печаль
До завтра
Это омрачено готовностью вашей души
Стены прохода славы открылись перед моими глазами
В свете появляется узкая задача блаженных небес
Путешествие язычника на языческую луну
Встреча умов
Приводит к жизненному вызову
До конца времени